Переклад тексту пісні Whiplash - Theophilus London, Tame Impala

Whiplash (оригінал)

Uh, uh, woo!
Yeah
Uh, whiplash, whiplash
Whiplash, whiplash
Whiplash
Them boys acting all brand new, huh
I can peep it in your style, lil Theo, huh
Now they lookin' like they seen a ghost
When they know it’s my vibe that they need the most
They need you around
She said Theo we need you in town (now)
And when the belly of the beast start churnin'
And the streets start burnin'
And the freaks start lurkin'
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
Whiplash, Sitback
Whiplash, And they said
All of the damned
Head’s in the future but your neck’s in the past
All of the damned
Whiplash, Whiplash
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
Whiplash, Sitback
Whiplash, whip
I’m at the Knick game, big chain, all my spender
Big big smoke, I’m eating all y’all dinners
Tell big Kev it’s gettin' warm this winter
Nick balls, big rock rock, I got winter
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
Whiplash, Sitback
Whiplash
All of the damned
I see you
I see you ain’t outside lining the up and down
We don’t wear lines we do lines
Walking up outside like its the 4th of July
Looking like its labor day in Brooklyn J’ouvert
I seen you act like Theo 2013 with the Chelsea boots on
Whiplash, Whiplash
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
Whiplash, Sitback
Whiplash
Whiplash, Whiplash
Head’s in the future but your neck’s in the past
All of the damned
Whiplash, Sitback
Whiplash, Whiplash
Blam Blam, we might just Van Damme ya
Van Damme, the stuntin on Santana
Six foot stud, yeah understand her
Kevin Theo, back, back in Rio
Throwin' money off the boat, just like Leo
Girls on my shirt, yeah, here’s some Theo
Lot of y’all startin' to look like clout chasers
I remember all of y’all faces
All of the damned
Pressin' on the metal, got the blicky in the stash
All of the damned
Whiplash, Whiplash
All of the damned

Whiplash (переклад)

Угу!
Ага
Ух, хлист, хлист
Хлист, хлист
Хлист
Ці хлопці, які грають абсолютно нові, га
Я можу підглянути у твоєму стилі, маленький Тео, га
Тепер вони виглядають так, ніби бачили привида
Коли вони знають, що це моя атмосфера, яка їм найбільше потрібна
Вони потребують вас поруч
Вона сказала Тео, ти потрібен нам у місті (зараз)
І коли черево звіра починає буріти
І вулиці починають горіти
І виродки починають ховатися
Хлист, Хлист
Голова в майбутньому, а шия в минулому
Whiplash, Sitback
Хлист, І сказали
Усі прокляті
Голова в майбутньому, а шия в минулому
Усі прокляті
Хлист, Хлист
Натиснувши на метал, потрапив у схованку
Whiplash, Sitback
Хлист, хлист
Я в грі Knick, великий ланцюжок, усі мої витрати
Великий великий дим, я їм усі обіди
Скажіть великому Кеву, що цієї зими стає тепло
Nick balls, великий рок-рок, у мене є зима
Хлист, Хлист
Голова в майбутньому, а шия в минулому
Whiplash, Sitback
Хлист
Усі прокляті
я бачу тебе
Я бачу, що ви не вибудовуєтеся вгору і вниз
Ми не носимо лінії, ми носимо лінії
Виходжу на вулицю, ніби 4 липня
Схоже, що його день праці в Брукліні Жувер
Я бачив, як ти поводишся як Тео 2013 року в чоботях Челсі
Хлист, Хлист
Натиснувши на метал, потрапив у схованку
Whiplash, Sitback
Хлист
Хлист, Хлист
Голова в майбутньому, а шия в минулому
Усі прокляті
Whiplash, Sitback
Хлист, Хлист
Blam Blam, ми можемо просто Ван Дамм
Ван Дамм, каскадер на Сантани
Шестифутовий шпилька, так, зрозумійте її
Кевін Тео, повернувся, повернувся в Ріо
Викидати гроші з човна, як Лео
Дівчата в моїй сорочці, так, ось Тео
Багато хто з вас починає виглядати як шукачів впливу
Я пам’ятаю всі ваші обличчя
Усі прокляті
Натиснувши на метал, потрапив у схованку
Усі прокляті
Хлист, Хлист
Усі прокляті