Переклад тексту пісні Evil Woman - Steven A. Clark, Theophilus London

Evil Woman (оригінал)

Oh, we were dancing in the dark
Light flashes she’s not there
I didn’t have the heart
To tell her I was scared
It was doomed from the start
I should’ve ran instead
The thickness of her hair
Concealed her horns and tail
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
And it’s hell the way she walks
She’ll kill you with her stare
Think about my future
She fills it with despair
She’ll tear out your heart
Then seal it with a kiss
Though my heart ain’t beating
I’m still thinking of those lips
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no

Evil Woman (переклад)

О, ми танцювали в темряві
Світло блимає, її немає
У мене не було серця
Сказати їй, що я злякався
Він був приречений із самого початку
Натомість я мав би бігти
густота її волосся
Приховала роги і хвіст
Це погано, що я хочу доторкнутися до вас?
Дай мені відчути тебе, дівчино
Я хочу тебе любити, дозволь мені лежати між твоїх ніг
Тому що я бачу вас
Ти знаєш, дівчино, я читав тебе
І я все ще люблю тебе, хоча диявол там
Якщо я помру, надішліть повідомлення з іншого боку:
«Я люблю цю злу жінку», так
Моя смерть, її стать, це самогубство
Але я люблю цю злу жінку, так
О, ні, о, ні, о, ні
О, ні, о, ні, о, ні
І це пекло, як вона ходить
Вона вб’є вас своїм поглядом
Подумай про моє майбутнє
Вона наповнює це відчаєм
Вона вирве твоє серце
Потім закріпіть це поцілунком
Хоча моє серце не б’ється
Я все ще думаю про ці губи
Це погано, що я хочу доторкнутися до вас?
Дай мені відчути тебе, дівчино
Я хочу тебе любити, дозволь мені лежати між твоїх ніг
Тому що я бачу вас
Ти знаєш, дівчино, я читав тебе
І я все ще люблю тебе, хоча диявол там
Якщо я помру, надішліть повідомлення з іншого боку:
«Я люблю цю злу жінку», так
Моя смерть, її стать, це самогубство
Але я люблю цю злу жінку, так
О, ні, о, ні, о, ні
О, ні, о, ні, о, ні