Переклад тексту пісні White Picket Castle - Theo Katzman

White Picket Castle (оригінал)

I have all my things away
In here, with me
I can get them when I need
But not today
What’s the use in trying to stay
Inside the seams
Where you stitched your hopes and dreams
Back in the day
There are some who will always let you down
There are people who will chain your feet to the ground
White picket castles were built to fall down
This old sunken vessel is where I sleep
It’s not worth a nickel but it pays my keep
Where’s your white picket castle but where you seat yourself now?
Walk until my knees get weak
My eyes, they stare
Sunken, tangled in my hair
They comb the street
Spare a piece of something deep
For me to share
If it’s something I can wear
It’s yours to keep
There are some who will always let you down
There are people who will chain your feet to the ground
White picket castles were built to fall down
This old sunken vessel is where I sleep
It’s not worth a nickel but it pays my keep
Where’s your white picket castle but where you seat yourself now?
Oh yeah, yeah, yeah
This old sunken vessel is where I sleep
It’s not worth a nickel but it pays my keep
Oh, where’s your white picket castle but where you seat yourself now?

(переклад)

У мене є всі мої речі
Тут, зі мною
Я можу отримати їх, коли мені потрібно
Але не сьогодні
Який сенс намагатися залишитися
Всередині шви
Де ви зшили свої надії та мрії
Назад у ті дні
Є такі, які завжди підведуть вас
Є люди, які прикують ваші ноги до землі
Білі замки були побудовані, щоб падати
Я сплю на цьому старому затонулому судні
Він не вартує ні нікель, але він оплачує моє утримання
Де ваш білий замок, але де ви зараз сидите?
Ходи, поки мої коліна не ослабнуть
Мої очі, вони дивляться
Втоплений, заплутаний у волоссі
Вони прочісують вулицю
Збережіть шматок чогось глибокого
Щоб я поділився
Якщо це щось, що я можу носити
Це ваше зберігати
Є такі, які завжди підведуть вас
Є люди, які прикують ваші ноги до землі
Білі замки були побудовані, щоб падати
Я сплю на цьому старому затонулому судні
Він не вартує ні нікель, але він оплачує моє утримання
Де ваш білий замок, але де ви зараз сидите?
О так, так, так
Я сплю на цьому старому затонулому судні
Він не вартує ні нікель, але він оплачує моє утримання
О, де твій білий замок, але де ти зараз сидиш?