Переклад тексту пісні Darlin' don't Be Late - Theo Katzman

Darlin' don't Be Late (оригінал)

Meet me at the gate
Darlin', don’t be late
The top’s already rolled down
The bed’s already made
I’m still so impatient
Some things never change
You’re still takin' your sweet time
It still drives me insane
I’m still wearin' my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
One more goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late
You were never happy
And I was never home
Those two things were related
Which came first, I’ll never know
But none of that shit matters now
'Cause no one’s keepin' score
And no one’s gonna judge you
When you walk through that door
I will be waiting for ya
Wearing my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
One more goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late
I know that you’re worried
That you’re getting close
To giving up the good fight
And heading for the coast
So when you meet that moment
Just know that you’ll be safe
I’ll catch you on the flip side
Of that white marshmallow haze
But you know that I hate to wait
I’ll be
Wearing my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
I’ll be smokin' Elysian reefer
I’ve been waiting too long just to see ya
So I can kiss you goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late

(переклад)

Зустрінемося біля воріт
Люба, не спізнюйся
Верх уже згорнувся
Ліжко вже заправлене
Я все ще такий нетерплячий
Деякі речі ніколи не змінюються
Ви все ще проводите свій солодкий час
Це досі зводить мене з розуму
Я все ще ношу свою вицвілу футболку
За кермом помаранчевого бімера
Ще раз до побачення, тоді я піду
Тож любий, не спізнюйся
Ти ніколи не був щасливий
І мене ніколи не було вдома
Ці дві речі були пов’язані
Що було першим, я ніколи не дізнаюся
Але все це зараз не має значення
Тому що ніхто не веде рахунок
І ніхто вас не засудить
Коли ти проходиш крізь ці двері
Я буду чекати на вас
Одягнута в мою вицвілу футболку
За кермом помаранчевого бімера
Ще раз до побачення, тоді я піду
Тож любий, не спізнюйся
Я знаю, що ти хвилюєшся
Що ви наближаєтеся
Щоб відмовитися від доброї боротьби
І прямуємо до узбережжя
Тож коли ви зустрінете цей момент
Просто знайте, що ви будете в безпеці
Я зловлю вас із іншого боку
Того білого маршмеллоу
Але ви знаєте, що я ненавиджу чекати
Я буду
Одягнута в мою вицвілу футболку
За кермом помаранчевого бімера
Я буду курити Elysian reefer
Я занадто довго чекав, щоб побачити вас
Тож я можу поцілувати тебе на прощання, тоді я в дорозі
Тож любий, не спізнюйся