Переклад тексту пісні Darwin Derby - Vulfpeck, Theo Katzman, Antwaun Stanley

Darwin Derby (оригінал)

Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright
Of all the creatures in the sea, my favorite is the bass
It climbs up all the rocks and trees
And slides down on its hands and knees
But why does the shark have teeth?
The shark has teeth to eat, I see
And why does the whale have feet?
Well it- I don’t know
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Everybody’s movin', everybody’s groovin'
Everybody’s movin', everybody’s groovin' (Yeah)
You-o-o-oh, gonna party with you, gonna party with you, uh
You-o-o-oh, gonna party with me, gonna party with me, aye-ee
You-o-o-oh, gonna party with you, party with you, uh
You-o-o-oh, gonna party with me, gonna party with me
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright
Gotta be an early birdy if you want that worm
Gotta get your feathers dirty, you can’t wait your turn
Gotta kick the drum like Pretty Purdie, and the track will burn
Gotta win your heat in the Darwin Derby
That’s your main concern, that’s your main concern, yeah
Shine up your fins and show your teeth
Shake off your skin and clap your feet
Open your wings and start to fly
It’s a beautiful day to be alive, alright

(переклад)

Треба бути ранньою пташкою, якщо хочеш цього хробака
Треба забруднити пір’я, ти не можеш чекати своєї черги
Треба бити в барабан, як Pretty Purdie, і трек згорить
Треба перемогти в Дарвінському дербі
Це ваша головна турбота, це ваша головна турбота, так
Всі рухаються, всі гуляють
Всі рухаються, всі гуляють
Треба бути ранньою пташкою, якщо хочеш цього хробака
Треба забруднити пір’я, ти не можеш чекати своєї черги
Треба бити в барабан, як Pretty Purdie, і трек згорить
Треба перемогти в Дарвінському дербі
Це ваша головна турбота, це ваша головна турбота, так
Підніміть плавники та покажіть зуби
Струсіть шкіру і поплескайте ногами
Розкрийте крила й почніть літати
Це прекрасний день для живого, добре
З усіх морських створінь мій улюблений — окунь
Він підіймається на всі скелі й дерева
І ковзає на руках і колінах
Але чому акула має зуби?
Я бачу, що акула має зуби, щоб їсти
А чому у кита ноги?
Ну це - я не знаю
Треба бути ранньою пташкою, якщо хочеш цього хробака
Треба забруднити пір’я, ти не можеш чекати своєї черги
Треба бити в барабан, як Pretty Purdie, і трек згорить
Треба перемогти в Дарвінському дербі
Це ваша головна турбота, це ваша головна турбота, так
Всі рухаються, всі гуляють
Усі рухаються, всі гуляють (Так)
Ти-о-о-о, буду з тобою вечірку, буду з тобою вечірку, е
Ти-о-о-о, збираєшся на вечірку зі мною, збираєшся зі мною на вечірку, ага
Ти-о-о-о, буду з тобою вечірку, вечірку з тобою, е-е
Ти-о-о-о, збираєшся зі мною на вечірку, зі мною на вечірку
Підніміть плавники та покажіть зуби
Струсіть шкіру і поплескайте ногами
Розкрийте крила й почніть літати
Це прекрасний день для живого, добре
Треба бути ранньою пташкою, якщо хочеш цього хробака
Треба забруднити пір’я, ти не можеш чекати своєї черги
Треба бити в барабан, як Pretty Purdie, і трек згорить
Треба перемогти в Дарвінському дербі
Це ваша головна турбота, це ваша головна турбота, так
Підніміть плавники та покажіть зуби
Струсіть шкіру і поплескайте ногами
Розкрийте крила й почніть літати
Це прекрасний день для живого, добре