Переклад тексту пісні Back Pocket - Vulfpeck, Theo Katzman

Back Pocket (оригінал)

I know
That it’s taken me all this time to say girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
Oh oh oh
And I’ll
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
And I’ll read it when I’m alone
Do you like me?
Circle yes or no
On this piece of paper
'Cause I really really need to know
Are you gonna be my fifth grade queen?
Hand it back after second hour
Then I will know if you’re gonna be my special flower
Ooh girl, 'cause I need to know
I will
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
Oh oh oh
And I’ll
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
And I’ll read it when I’m alone
When you kissed me on the playground
I lost my breath, I had to lay down
And assess what I had seen
Then I had to write the words out
'Cause you took them out of my mouth
But it’s hard for me to read
Out loud
Oh gee
Oh gosh
I know
That it’s taken me all this time to say, girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say, girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake, girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late, girl
I know
That it’s taken me all this time to say, girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say, girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake, girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late

(переклад)

Я знаю
Про те, що мені потрібно весь цей час, щоб сказати, дівчино
я повільний
Тож мені знадобилося весь цей час, щоб сказати дівчина
Кінчик пальця ноги
І я хочу визнати свою помилку, дівчинко
Ой-ой
І я сподіваюся, що ви знаєте, що ще не пізно
Покладіть у кишеню
Покладіть у кишеню
У задній кишені
Покладіть у кишеню
У мій кишені
У задній кишені
Ой ой ой
І я буду
Покладіть у кишеню
Покладіть у кишеню
У задній кишені
Покладіть у кишеню
У мій кишені
У задній кишені
І я буду читати, коли буду сам
Тобі я подобаюсь?
Обведіть так чи ні
На цьому аркуші паперу
Тому що мені справді потрібно знати
Ти будеш моєю королевою п’ятого класу?
Поверніть поверніть його через другу годину
Тоді я буду знати, чи станеш ти моєю особливою квіткою
О, дівчино, бо мені потрібно знати
Я буду
Покладіть у кишеню
Покладіть у кишеню
У задній кишені
Покладіть у кишеню
У мій кишені
У задній кишені
Ой ой ой
І я буду
Покладіть у кишеню
Покладіть у кишеню
У задній кишені
Покладіть у кишеню
У мій кишені
У задній кишені
І я буду читати, коли буду сам
Коли ти поцілував мене на ігровому майданчику
Я втратив дихання, мені довелося лягти
І оцініть те, що я бачив
Тоді мені довелося виписати слова
Тому що ти витяг їх із моїх уст
Але мені важко читати
Вголос
Ой
О Боже
Я знаю
Про те, що мені потрібно весь цей час сказати, дівчино
я повільний
Тож мені знадобився весь цей час, щоб сказати, дівчино
Кінчик пальця ноги
І я хочу визнати свою помилку, дівчино
Ой-ой
І я сподіваюся, що ти знаєш, що ще не пізно, дівчино
Я знаю
Про те, що мені потрібно весь цей час сказати, дівчино
я повільний
Тож мені знадобився весь цей час, щоб сказати, дівчино
Кінчик пальця ноги
І я хочу визнати свою помилку, дівчино
Ой-ой
І я сподіваюся, що ви знаєте, що ще не пізно