Переклад тексту пісні I Feel Love (All The Time) - Theo Katzman

I Feel Love (All The Time) (оригінал)

I feel love all the time
Even when my friends die young
With better intentions than they’ve got time
Inner wisdom can be hard to find
When you’re addicted to the wine
Of everyone else’s wishes for your life
But you’re a gift to all of life
And you’re a lucky mother if you get to live to twenty-five
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
I feel love all the time
Even when you told me I
Couldn’t be the one for you, I was fine
And I never cried so heavy in my life
But it’s a gift to feel your eyes
Blow up like torrential rain clouds in the sky
Swelling with wisdom you can’t seem to find
Sending an invitation: you’re alive
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love all the time
Somebody called me a fag today
'Cause of the shoes I wear
And they’re the only pair
I ever bought myself
They cost me a hundred bucks
And I was proud of it
Because I worked for that shit
But I didn’t work that hard
So now I feel kinda bad
'Cause you know I never had
To grow up without a mom
To grow up without a dad
I never worked in a factory
Or carried somebody else’s shit up a mountain
I never drank from a rusty lead pipe out of a separate water fountain
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever
I just wanna love my woman
I wanna be free today
I wanna be free tomorrow
I wanna be free forever yeah
I feel love all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time
I feel love, all the time
All around me
All the time

I Feel Love (All The Time) (переклад)

Я відчуваю кохання весь час
Навіть коли мої друзі помирають молодими
З кращими намірами, ніж у них є час
Внутрішню мудрість важко віднайти
Коли ви залежні від вина
Про побажання інших щодо вашого життя
Але ти — подарунок усьому життю
І ти щаслива мати, якщо доживеш до двадцяти п’яти
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навіть коли ти сказав мені, що я
Я не міг бути таким для вас, у мене все було добре
І ніколи в житті я не плакала так сильно
Але це подарунок відчути свої очі
Вибухають, як дощові хмари на небі
Припухлість від мудрості, яку ви не можете знайти
Надсилання запрошення: ви живі
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Хтось сьогодні назвав мене педиком
Через взуття, яке я ношу
І вони єдина пара
Я колись купував собі
Вони коштували мені сто баксів
І я пишався цим
Тому що я працював на це лайно
Але я не так важко працював
Тож тепер я почуваюся трохи погано
Тому що ви знаєте, що у мене ніколи не було
Вирости без мами
Вирости без тата
Я ніколи не працював на фабрикі
Або переніс чуже лайно на гору
Я ніколи не пив із іржавої свинцевої труби з окремого фонтану
Я хочу бути вільним сьогодні
Я хочу бути вільним завтра
Я хочу бути вільним назавжди
Я просто хочу любити свою жінку
Я хочу бути вільним сьогодні
Я хочу бути вільним завтра
Я хочу бути вільним назавжди, так
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час
Я відчуваю кохання весь час
Навколо мене
Весь час