Переклад тексту пісні Every Few Days - Theo Katzman

Every Few Days (оригінал)

Every few days, the floor needs sweeping
(Every few days, every few days)
The garbage is full, the sink is leaking
(Every few days, every few days)
Every few days, there’s a mess you’ve made
Bouncing checks, parking tickets you swore that you paid
Every few days, you say
Every few days, you say
The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more
Every few days, the chopping block is
(Every few days, every few days)
Slashing a hole in both your pockets
(Every few days, every few days)
Every few days, raise a glass to your face
Strike a match for the years on your birthday cake
Every few days, you say
Every few days, you say
The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more
Every few you days, you’re fine
Just a few days on the grind
You left your faith behind some other door
Which one, you don’t know
Every few days, you say
Every few days, you say
The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more
(Every few days, every few days) Every few days
(Every few days, every few days) Hey, hey
(Every few days, every few days) Every few days
Oh every few days, every few days

(переклад)

Кожні кілька днів підлогу потрібно підмітати
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів)
Сміття повне, раковина протікає
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів)
Кожні кілька днів ви робите безлад
Підскакуючі чеки, квитки на паркування, які ви поклялися, що заплатили
Кажете ви, кожні кілька днів
Кажете ви, кожні кілька днів
Реальний світ вбиває мене повільно
Реальний світ зводить мене вниз
Реальний світ любить лише мене
Скільки я дозволяю, і нічого більше
Скільки я дозволяю, і нічого більше
Кожні кілька днів рубка
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів)
Прорізавши дірки в обох кишенях
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів)
Кожні кілька днів підносьте склянку до обличчя
Знайдіть відповідник за роки на своєму іменинному торті
Кажете ви, кожні кілька днів
Кажете ви, кожні кілька днів
Реальний світ вбиває мене повільно
Реальний світ зводить мене вниз
Реальний світ любить лише мене
Скільки я дозволяю, і нічого більше
Скільки я дозволяю, і нічого більше
Кожні кілька днів у тебе все добре
Всього кілька днів у роботі
Ви залишили свою віру за іншими дверима
Який, ви не знаєте
Кажете ви, кожні кілька днів
Кажете ви, кожні кілька днів
Реальний світ вбиває мене повільно
Реальний світ зводить мене вниз
Реальний світ любить лише мене
Скільки я дозволяю, і нічого більше
Скільки я дозволяю, і нічого більше
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів) Кожні кілька днів
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів) Гей, гей
(Кожні кілька днів, кожні кілька днів) Кожні кілька днів
О кожні кілька днів, кожні кілька днів