Переклад тексту пісні Inverigo - Thea Gilmore

Inverigo (оригінал)

We are late like a midnight train that’s running nowhere
We are sticks, we are stones, we are broken bones, we are hot air
We are under the guillotine trying to fix our hair
There’s computers clicking binary genius into the night
There are formulas, remedies, reasons, there is hindsight
There’s the smell of artillery, there’s the sky alight
We are bedrock, we’re underground, we are sharp as the rain
We are gathering pace, we are thunder wrapped in cellophane
We are running from the storms of our youth into more of the same
There’s a motorway service station on a January day
There’s a lunchtime radio show, there’s the shit that they play
There’s the percussion of buttons and keys in a cyber café
We are some distant TV channel, a lesson grown old
We are rhythm and rhyme, partners in crime, we are fools gold
We are free as the wind through the trees or so we are told
There’s some faded out manuscript paper and an old clarinet
There is cash on the table, there’s a tapestry alphabet
There’s the moon and the tide and all the songs not written yet
There’s the moon and the tide and all the songs not written yet

Inverigo (переклад)

Ми запізнюємося, як північний потяг, який нікуди не ходить
Ми палиці, ми камені, ми розбиті кістки, ми гаряче повітря
Ми під гільйотиною, намагаючись поправити своє волосся
Там комп’ютери клацають бінарним генієм у ніч
Є формули, засоби, причини, є ретроспектива
Там пахне артилерією, там горить небо
Ми – скеля, ми під землею, ми гострі, як дощ
Ми набираємо темп, ми грім, загорнутий у целофан
Ми втікаємо від бурі нашої молоді до ще одного
У січневому дні є СТО
Є радіо-шоу в обідню пору, є лайно, яке вони грають
У кібер-кафе стукають кнопки та клавіші
Ми це якийсь далекий телеканал, урок старий
Ми ритм і рима, співучасники злочину, ми золоті дурні
Ми вільні, як вітер крізь дерева або так нам кажуть
Там вицвілий рукописний папір і старий кларнет
На столі готівка, гобеленовий алфавіт
Там місяць і приплив, і всі пісні ще не написані
Там місяць і приплив, і всі пісні ще не написані