Переклад тексту пісні Holding Your Hand - Thea Gilmore

Holding Your Hand (оригінал)

I’m gonna haunt you
I’m gonna haunt you
Through the playgrounds, through the fires
You’ll be saluting at the stars
And I’ll be holding your hand
I’m gonna haunt you
I’m gonna haunt you
Out on the other side of luck
Where every business deal is struck
I’ll be holding your hand
Yeah, yeah, yeah
I’ll be holding your hand
I’m gonna haunt you
I’m gonna haunt you
In your ashes and your smoke
Like the punch line to a joke
I’ll be holding your hand
I’m gonna haunt you
I’m gonna haunt you
On every knife edge.
every trip
And on every needle tip
I’ll be holding your hand
Yeah, yeah, yeah
I’ll be holding your hand
I’ll be holding your hand
I’ll be holding your hand

Holding Your Hand (переклад)

Я буду переслідувати вас
Я буду переслідувати вас
Через дитячі майданчики, через вогнища
Ви будете салютувати зіркам
І я буду тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас
Я буду переслідувати вас
По той бік удачі
Де укладається кожна угода
Я буду тримати вас за руку
Так, так, так
Я буду тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас
Я буду переслідувати вас
У вашому попелі й димі
Як жартівливість
Я буду тримати вас за руку
Я буду переслідувати вас
Я буду переслідувати вас
На кожному лезі ножа.
кожну подорож
І на кожному кінчику голки
Я буду тримати вас за руку
Так, так, так
Я буду тримати вас за руку
Я буду тримати вас за руку
Я буду тримати вас за руку