Переклад тексту пісні Brother Can You Spare a Dime - Thea Gilmore

Brother Can You Spare a Dime - Thea Gilmore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brother Can You Spare a Dime, виконавця - Thea Gilmore.
Дата випуску: 16.08.2004
Мова пісні: Англійська

Brother Can You Spare a Dime

(оригінал)
Once I built a railroad, made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare me a dime?
Once I built a tower to the sun
Brake and rivet and line
Once I built a tower, now it’s done
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Say, don’t you remember?
You called me «Al»
It was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Once in khaki suits, boy, we looked swell
Full of that Yankee-Doodle-dum
Then half a million boots went truckin' off to Hell
I was the kid with the drum
Oh, say, don’t you remember?
You called me «Al»
Then, it was «Al» all the time
Say, don’t you remember?
I’m your pal
Buddy, can you spare me a dime?
Oh, buddy, can you spare me a dime?
Yeah, buddy, can you spare me a dime?
(переклад)
Одного разу я побудував залізницю, запустив її
Зробило це гонкою з часом
Колись я будував залізницю, тепер це зроблено
Брате, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу я побудував вежу сонцю
Гальмо, заклепка і лінія
Колись я побудував вежу, тепер це зроблено
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, хлопче, ми виглядали роздутими
Повний янки-дудл-дум
Потім півмільйона чобіт відправилися в пекло
Я був дитиною з барабаном
Ой, скажи, ти не пам'ятаєш?
Ти називав мене «Ал»
Тоді це весь час був «Ал».
Скажи, ти не пам'ятаєш?
я твій приятель
Друже, ти можеш пощадити мені копійку?
О, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Так, друже, ти можеш пощадити мені копійку?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Holding Your Hand 2001
Saviours and All 2001
The Things We Never Said 2001
Apparition No. 12 2001
Saying Nothing 2001
Seen It All Before 2001
Benzedrine 2001
Movie Kisses 2001
Keep Up 2001
Ever Fallen in Love 2004
Hide 'n' Seekin' 2004
The Old Laughing Lady 2004
Crazy Love 2004
Sitting in Limbo 2004
When I'm Gone 2004
Cover Me 2002
Tear It All Down 2002
The Dirt is Your Lover Now 2002
Down to Nowhere 2002
And We'll Dance 2002

Тексти пісень виконавця: Thea Gilmore