Переклад тексту пісні Why Do I Wait (When I Know You've Got a Lover) - The Zolas

Why Do I Wait (When I Know You've Got a Lover) (оригінал)

I can lose a day in a gothic maze
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
Barcelona crush, half-capped in the sun
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
The hands flail up in the clouds
I am their king with the chemical crown
Why do I wait, do I pace a figure-eight?
Ain’t it easy to decide to go?
On stage, I soak it in and then I wring it out
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
I’m floating over the crowd, I’m crashing on your couch
Why do I wait when I know you’ve got a lover?
Two at a time, if you’re gonna live your life
You know
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh ohh
Wasn’t it crazy, the flooded city?
Caught eyes on a bridge like a sick cliche
We saw the city float on and degrade
I wrote my name on your arm and it stayed
Wasn’t it crazy, the flooded city?
Caught eyes on a bridge like a sick cliche
We saw the city float on and degrade
I wrote my name on your arm and it stayed

(переклад)

Я можу втратити день у готичному лабіринті
Чому я чекаю, коли знаю, що у тебе є коханець?
«Барселона» забита сонцем
Чому я чекаю, коли знаю, що у тебе є коханець?
Руки розмахуються в хмарах
Я їх король із хімічною короною
Чому я чекаю, я валю вісімкою?
Хіба не просто вирішити поїхати?
На сцені я вмочую його, а потім віджимаю
Чому я чекаю, коли знаю, що у тебе є коханець?
Я пливу над натовпом, я розбиваюся на твій диван
Чому я чекаю, коли знаю, що у тебе є коханець?
По два за раз, якщо ви збираєтеся жити своїм життям
Ти знаєш
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Ой ой ой ой ой
Хіба це не було божевіллям, затоплене місто?
Попався на міст, як на хворе кліше
Ми бачили, як місто пливе і деградує
Я написав своє ім’я на твоєму руці, і воно залишилося
Хіба це не було божевіллям, затоплене місто?
Попався на міст, як на хворе кліше
Ми бачили, як місто пливе і деградує
Я написав своє ім’я на твоєму руці, і воно залишилося