Переклад тексту пісні Male Gaze - The Zolas

Male Gaze (оригінал)

Everything is okay
Woman in the window
I play her body like a feminine Nintendo
Gotta make that ratio
Of prince and asshole
But again the princesses are in another castle
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out
Should’ve been a cocaine dealer in the 80s
Cause every girl I want is in another man’s Mercedes
But in my room my window girl
Waits for me in prayer
For DNA of the boy who will later betray her
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out on my own
Bedroom knighthood
It spins and it’s over
But what’s that darkness
That hangs in the corner?
I see my face in the glare
C’mon girl we can freak out a bit
C’mon girl we can get low
C’mon girl we can freak out a bit
Oh can’t you see I’m freaking out on my own

(переклад)

Все добре
Жінка у вікні
Я граю її тілом, як жіночу Nintendo
Треба зробити це співвідношення
Про принца і мудака
Але знову принцеси в іншому замку
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
Давай, дівчино, ми можемо опуститися
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
О, ви не бачите, що я злякався
У 80-х мав бути дилером кокаїну
Тому що кожна дівчина, яку я хочу, перебуває в "Мерседесі" іншого чоловіка
Але в моїй кімнаті моя дівчина з вікна
Чекає на мене в молитві
За ДНК хлопчика, який згодом її зрадить
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
Давай, дівчино, ми можемо опуститися
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
Ох, хіба ви не бачите, що я божусь сам
Спальня лицарства
Він крутиться і закінчується
Але що це за темрява
Це висить у кутку?
Я бачу своє обличчя в блиску
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
Давай, дівчино, ми можемо опуститися
Давай, дівчино, ми можемо трохи злякатися
Ох, хіба ви не бачите, що я божусь сам