Переклад тексту пісні Cab Driver - The Zolas

Cab Driver (оригінал)

I’m gonna hold, hold your eye an extra beat
You’re gonna lean, lean towards me in your seat
And though I know it’s a feeling I should shake
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I had a girl until just one week ago
And every day my misery just seems to grow
But for tonight, I’ll suck it up and play the rake
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
My friends in the back room
Sit like children in a ring
When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying
Crawling all over each other
What would mother think?
My friends in the back room
Singing come on, come on in
You invite me up, dishes piled up in the sink
I ask myself, have I had too much to drink?
I’m gonna break every window in your place
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I’m gonna love you to cancel my mistakes (oh)
I don’t want to be the cab driver
When all the love is in the back seat
I don’t want to be the cab driver
Someone else can be the DD
My friends in the back room
Sit like children in a ring
When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying
Crawling all over each other
What would mother think?
My friends in the back room
Singing come on, come on in
Come on in, Tombstone
(My friends in the back room
Sit like children in a ring)
(When the bottle’s empty
Then the game gets dizzying)
(Crawling all over each other
What would mother think?)
(My friends in the back room
Singing come on, come on in)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I love you
I love you all

(переклад)

Я буду тримати, тримати твоє око додатковий удар
Ти будеш нахилятися, нахилятися до мене на своєму місці
І хоча я знаю, що це відчуття, яке я повинен похитнути
Я буду любити, щоб ти скасував мої помилки (о)
Лише тиждень тому у мене була дівчина
І з кожним днем ​​моє нещастя, здається, зростає
Але сьогодні ввечері я витягну це і зіграю на рейку
Я буду любити, щоб ти скасував мої помилки (о)
Я буду любити, щоб ти скасував мої помилки (о)
Мої друзі в задній кімнаті
Сидіть, як діти в кільці
Коли пляшка порожня
Тоді гра стає запаморочливою
Повзають один по одному
Що б подумала мама?
Мої друзі в задній кімнаті
Співайте, заходьте
Ти запрошуєш мене вгору, посуд нагромаджується в раковині
Я запитую себе, чи я випив занадто багато?
Я розблю кожне вікно на твоєму місці
Я буду любити, щоб ти скасував мої помилки (о)
Я буду любити, щоб ти скасував мої помилки (о)
Я не хочу бути таксі
Коли вся любов на задньому сидінні
Я не хочу бути таксі
Хтось інший може бути DD
Мої друзі в задній кімнаті
Сидіть, як діти в кільці
Коли пляшка порожня
Тоді гра стає запаморочливою
Повзають один по одному
Що б подумала мама?
Мої друзі в задній кімнаті
Співайте, заходьте
Заходь, Tombstone
(Мої друзі в задній кімнаті
Сидіти як діти в кільці)
(Коли пляшка порожня
Тоді гра стає запаморочливою)
(Повзають один по одному
Що б подумала мама?)
(Мої друзі в задній кімнаті
Співайте, заходьте)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
(Ах, ах, ах, ах)
Так, я люблю тебе
Я люблю вас всіх