Переклад тексту пісні Bombs Away - The Zolas

Bombs Away (оригінал)

Rooftops, balloon that never pops
See-through hands with the middle fingers up
We numb, blurry vision
Flipping this city while we sipping helium
Oh hush, don’t be precious
Talk to the hands, friend, we’re just the glove
That hidden club where everything’s plur
Pull out the building like a rotten molar
Living in a city of dotted silhouettes
Everybody’s fading
Maybe we’ll be next
So bombs away, we’ll leave today
We’ll find a place for all our friends
Bombs away, yeah, bombs away
We’ll press eject and start again
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting
We killer whales speculating from a black yacht
We killer whales, drink this city to the last drop
Never subtle, yeah, we always on caps lock
At the casino where we leave, it leaves an aftershock
In between jobs, in between her sobs
She can tell it’s probable she’ll always be a renter, yeah
Get to LA, get your stories straight, everybody great
Gotta be an influencer
But isn’t it a pity how time is like a sieve
I’m in a city full of buildings where my friends used to live
So bombs away, we’ll leave today
We’ll find a place for all our friends
Bombs away, yeah, bombs away
We’ll press eject and start again
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting
La la la la la la la laissez-faire
La la la la laissez-faire
But Isn’t it a pity how time is like a sieve
I’m in a city full of buildings where my friends used to live
So bombs away, we’ll leave today
We’ll find a place for all our friends
Bombs away, yeah, bombs away
We’ll press eject and start again
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting
I’m ghosting

Bombs Away (переклад)

Дахи, повітряна куля, яка ніколи не спливає
Прозорі руки із середніми пальцями вгору
Ми затуманені, розмитий зір
Перевертаємо це місто, поки ми сьорбаємо гелій
О, тихо, не будьте дорогоцінними
Розмовляй руками, друже, ми лише рукавички
Той прихований клуб, де все рясніє
Витягніть будівлю, як гнилий моляр
Жити в місті пунктирних силуетів
Всі згасають
Можливо, ми будемо наступними
Тож бомби геть, ми вирушаємо сьогодні
Ми знайдемо місце для всіх наших друзів
Бомби геть, так, бомби геть
Ми натиснемо витягнути і почнемо знову
Я привид
Я привид
Я привид
Я привид
Ми косатки спекулюють із чорної яхти
Ми косатки, п’ємо це місто до останньої краплі
Ніколи не витончено, так, ми завжди на caps lock
У казино, куди ми виходимо, це залишає поштовх
Між роботами, між її риданнями
Вона може сказати, що, ймовірно, вона завжди буде орендатором, так
Приїжджайте в Лос-Анджелес, пояснюйте свої історії, усі чудові
Треба бути інфлюенсером
Але чи не шкода, що час схожий на сито
Я перебуваю в місті, повному будівель, де раніше жили мої друзі
Тож бомби геть, ми вирушаємо сьогодні
Ми знайдемо місце для всіх наших друзів
Бомби геть, так, бомби геть
Ми натиснемо витягнути і почнемо знову
Я привид
Я привид
Я привид
Я привид
La la la la la la la laissez-faire
La la la la laissez-faire
Але чи не шкода, що час схожий на сито
Я перебуваю в місті, повному будівель, де раніше жили мої друзі
Тож бомби геть, ми вирушаємо сьогодні
Ми знайдемо місце для всіх наших друзів
Бомби геть, так, бомби геть
Ми натиснемо витягнути і почнемо знову
Я привид
Я привид
Я привид
Я привид