Переклад тексту пісні Body Ash - The Zolas

Body Ash (оригінал)

My balls are coals in the bottom of our bed
That sags with the ash of our passion spent
I kicked the coals to see if they’re still lit
Oh how much more can I take of this?
I don’t know how much more I can take of this
You get undressed and I watch the show
You lie beside me but I stay cool
Then the next morning again we go
You dress for work and I watch that too
I don’t know how much more I can take of this
I know this tunnel will end with light
But I can’t see it, I can’t see it
Must be a reason to stay polite
But I can’t see it, I can’t see it
I keep the fire alive in the night
I’m sick of sleeping in body ash
Our bed is heaping with body ash
I’m sick of sleeping in body ash
Our bed is heaping with body ash
We go for coffee and comfy chairs
Your pen is to your lips but I don’t stare
You lean over the table and between your hair
I can’t pretend that I don’t see what’s there
Sure sure I’m a gentleman but this just ain’t fair

Body Ash (переклад)

Мої кульки — це вугілля на дні нашого ліжка
Це обвисає разом із попелом нашої витраченої пристрасті
Я штовхнув вугілля, щоб перевірити, чи горить воно
О, скільки ще я можу винести з цього?
Я не знаю, скільки я можу винести з цього
Ви роздягаєтеся, а я дивлюсь шоу
Ти лежиш поруч зі мною, але я залишаюся спокійним
Потім наступного ранку ми знову їдемо
Ти одягаєшся на роботу, і я також дивлюся на це
Я не знаю, скільки я можу винести з цього
Я знаю, що цей тунель закінчиться світлом
Але я не бачу, я не бачу
Це має бути привід залишатися ввічливими
Але я не бачу, я не бачу
Я підтримую вогонь у ночі
Мені набридло спати в попелі тіла
Наше ліжко засипане попелом
Мені набридло спати в попелі тіла
Наше ліжко засипане попелом
Ми ходимо на каву та зручні крісла
Ваша ручка до твоїх губ, але я не дивлюся
Ви схиляєтеся над столом і між волоссям
Я не можу робити вигляд, що не бачу того, що там
Звичайно, я джентльмен, але це несправедливо