Переклад тексту пісні Slackerpop - The Xcerts

Slackerpop (оригінал)

Well everyone take cover
'cause I am loading up my guns
You will all die young
And if you try and escape
Well you will scare yourselves to death
You will do the hard work for me
And I won’t say I’m sorry
I’ll be your man, I’ll be your mannequin
And I’m sinking in myself and finding it’s so hard to see
That I am the champ, I am the champion
So why can’t I fall asleep?
Well I was learning to love
Yeah I was learning to lose myself
In a soul where angels go
To embrace each other
Still I was ripping out finger nails
I just can’t let you be
So please don’t say you’re sorry
I’ll be your man, I’ll be your mannequin
And I’m sinking in myself and finding it’s so hard to see
That you are the champ, you are the champion
So why can’t I fall asleep?
They sleep together
They sleep together sliently
My bones are breaking
My bones are breaking, can’t you see?
I’ll be your man, I’ll be your mannequin
And I’m seeking in myself and finding it’s so hard to see
That I am the champ, I am the champion
So why can’t fall asleep?

Slackerpop (переклад)

Ну, всі ховайтеся
тому що я заряджаю свою зброю
Ви всі помрете молодими
І якщо ви спробуєте втекти
Ну ви налякаєте себе до смерті
Ви зробите важку роботу за мене
І я не скажу, що мені шкода
Я буду твоєю людиною, я буду твоїм манекеном
І я занурююся в себе і вважаю, що це так важко побачити
Що я чемпіон, я чемпіон
То чому я не можу заснути?
Ну, я вчилася любити
Так, я вчився втрачати себе
В душі, куди ходять ангели
Щоб обійняти один одного
Я все ще рвав нігті
Я просто не можу дозволити тобі бути
Тож, будь ласка, не кажіть, що вам шкода
Я буду твоєю людиною, я буду твоїм манекеном
І я занурююся в себе і вважаю, що це так важко побачити
Що ти чемпіон, ти чемпіон
То чому я не можу заснути?
Вони сплять разом
Вони тихенько сплять разом
Мої кістки ламаються
Мої кістки ламаються, ти не бачиш?
Я буду твоєю людиною, я буду твоїм манекеном
І я шукаю в собі і виявляю, що це так важко побачити
Що я чемпіон, я чемпіон
Так чому ж не можна заснути?