Переклад тексту пісні Do You Feel Safe? - The Xcerts

Do You Feel Safe? (оригінал)

Cry, it’s not your problem
It’s not your failt
There was a man too scared to stop
This is a crime
This is a warning
To all of your friends
Who thought that life was nothing more than just a test
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make
Do you feel safe?
Dive into your memory
Can you see fear?
By which he’ll close his eyes and brings the crowd to feel
You’re family’s sorrow
Your mother’s guilt
We’ll pass in time with the ambulance
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make
Do you feel safe?
Do you feel safe?
This is a warning
This is a warning
When I’m scared
When I’m scared
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the love that life takes
Do you feel safe?
Cause I’m so scared by the choices we make

Do You Feel Safe? (переклад)

Плачь, це не твоя проблема
Це не ваша помилка
Був чоловік, який був надто наляканий, щоб зупинитися
Це злочин
Це попередження
Усім вашим друзям
Хто думав, що життя — це не що інше, як просто випробування
Чи почуваєтеся в безпеці?
Тому що я так наляканий любові, яку бере життя
Чи почуваєтеся в безпеці?
Бо я так наляканий вибором, який ми робимо
Чи почуваєтеся в безпеці?
Пориньте у свою пам'ять
Ви бачите страх?
Цим він закриє очі й приведе натовп до відчуття
Ви – сімейне горе
Вина вашої матері
Ми проїдемо вчасно з каретою швидкої допомоги
Чи почуваєтеся в безпеці?
Тому що я так наляканий любові, яку бере життя
Чи почуваєтеся в безпеці?
Бо я так наляканий вибором, який ми робимо
Чи почуваєтеся в безпеці?
Чи почуваєтеся в безпеці?
Це попередження
Це попередження
Коли мені страшно
Коли мені страшно
Чи почуваєтеся в безпеці?
Тому що я так наляканий любові, яку бере життя
Чи почуваєтеся в безпеці?
Бо я так наляканий вибором, який ми робимо