Переклад тексту пісні The Dark - The Xcerts

The Dark (оригінал)

You found love, I found loss
That’s just the way it goes
Clench your fist or blow a kiss
Ain’t life beautiful?
Wasted dreams are scattered out in the streets
Whilst the girls and the boys get drunk
Yo Freddie it’s 2am
I’m surrounded by love
But all I see is dark
The dark, the dark
Tell me when the worst is over
You found love, and I found loss
Tha’t just the way it goes
Close your eyes, or keep them wide
Ain’t life terrifying?
Heartbreak hits like a punch when you think
That the fight is over and done with
Bruising fades along with all the pain
But the scars will remain
In the dark

(переклад)

Ти знайшов кохання, я втрату
Це просто так
Стисніть кулак або поцілуйте
Хіба життя не прекрасне?
Витрачені мрії розкидані на вулицях
А дівчата й хлопці напиваються
Фредді, 2 ночі
Мене оточує любов
Але все, що я бачу, — темно
Темно, темно
Скажи мені, коли найгірше закінчиться
Ти знайшов кохання, а я втрату
Це не просто так
Закрийте очі або розкрийте їх
Хіба життя не страшне?
Серце б’є, як удар, коли ти думаєш
Про те, що боротьба закінчена
Синці зникають разом з усіма болем
Але шрами залишаться
В темно