Переклад тексту пісні Nightschool - The Xcerts

Nightschool (оригінал)

Lie through your teeth
It’s not a problem if you make your exit look clean
We both know our love is dead
And I’m not friends with the night, it changes wolves into men
So that’s where I’ll run.
So that’s where I’ll run away
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all
Until there’s nothing left at all
Strangers dance side-by-side to feel something close to love
But I don’t feel warm tonight
No I don’t feel warm tonight
We’ll all burn out until there’s nothing left at all
Until there’s nothing left at all
This is your last chance now to make it right
This is your last chance now
I’m slipping
I’m slipping away again
I’m slipping
I’m slipping away again
So reach out
So reach out for me again
I’m slipping
I’m slipping away again
I’m slipping
I’m slipping away again
So reach out
So reach out for me again
I’m slipping
I’m slipping away again
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all
Until there’s nothing left at all
And we’ll all burn out until there’s nothing left at all
Until there’s nothing left at all

(переклад)

Лежати крізь зуби
Це не проблема, якщо ви зробите свій вихід чистим
Ми обидва знаємо, що наша любов померла
І я не дружу з ніччю, вона перетворює вовків на чоловіків
Тож ось куди я побіжу.
Тож ось куди я втечу
І ми всі згорімо, поки не залишиться нічого
Поки не залишиться нічого
Незнайомці танцюють пліч-о-пліч, щоб відчути щось близьке до кохання
Але сьогодні ввечері мені не тепло
Ні, сьогодні ввечері мені не тепло
Ми всі згорімо, поки не залишиться нічого
Поки не залишиться нічого
Зараз це ваш останній шанс виправитися
Це ваш останній шанс
я ковзаю
Я знову вислизаю
я ковзаю
Я знову вислизаю
Тож зверніться
Тож зверніться до мене знову
я ковзаю
Я знову вислизаю
я ковзаю
Я знову вислизаю
Тож зверніться
Тож зверніться до мене знову
я ковзаю
Я знову вислизаю
І ми всі згорімо, поки не залишиться нічого
Поки не залишиться нічого
І ми всі згорімо, поки не залишиться нічого
Поки не залишиться нічого