Переклад тексту пісні Fight or Run - The Xcerts

Fight or Run (оригінал)

We were just two kids on a soft-sprung bed
Stealing at the ceiling, knowing the dream was dead
It was over
Still, I laid with you until morning light
You said, «Baby, don’t worry, we will be alright»
You had hope that we could find a way to cope
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Now the house is cold since we’ve come undone
I ran to you so quickly, but it wasn’t enough
You were broken
‘Cause you lost a friend to the dark and despair
You wrapped your arms around me, but it couldn’t repair
Your heart’s hope that we could find a way to cope
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Woo
Pacing up and down by the side of the road
I begged you to calm down, said I’d take you home
But I knew I couldn’t fix, knew I couldn’t fix your heart
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Spin your heart out, spin your heart out
When it all comes, when it all comes
Undone, will you fight or run?
Will you fight or run?
Will you fight or run?

Fight or Run (переклад)

Ми були лише двома дітьми на ліжку з м’якими пружинами
Красти на стелі, знаючи, що сон мертвий
Це скінчилося
Але я пролежав з тобою до світла ранку
Ви сказали: «Дитино, не хвилюйся, у нас все буде добре»
Ви сподівалися, що ми можемо знайти способ впоратися
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Тепер у домі холодно, оскільки ми розпалися
Я побіг до вас так швидко, але це було недостатньо
Ти був зламаний
Бо ти втратив друга через темряву та відчай
Ти обхопив мене руками, але це не могло виправитися
Ми щиро сподіваємося, що ми можемо знайти способ впоратися
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Вау
Ходити вгору і вниз по узбіччю дороги
Я просила вас заспокоїтися, сказала, що відвезу вас додому
Але я знав, що не зможу виправити, знав, що не зможу виправити твоє серце
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Викрути своє серце, викрути своє серце
Коли все прийде, коли все прийде
Скасовано, ви будете битися чи бігти?
Ви будете битися чи бігти?
Ви будете битися чи бігти?