Переклад тексту пісні Putting It On - The Wildhearts

Putting It On (оригінал)

Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on Another pride thing for me to swallow
Mind games bringing me down
Another time spent, waste it tomorrow
Make sense;
put your feet on the ground
You gotta
Stop — burning up inside
Stop — look around, decide
Stop — don’t be kidding yourself
Stop (stop) — and think (think)
And stop (stop) — and think (think)
Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on You been downsized too many times
You’d better wake up and see the divide
And if the breakdown leaves you alone
It ain’t the first time been trouble at home
You gotta
Stop — burning up inside
Stop — look around, decide
Stop — don’t be kidding yourself
Stop (stop) — and think (think)
And stop (stop) — and think (think)
Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on See me eating my heart
See the whole thing falling apart
Everything you learned at the start
Are the things that tore you apart
We’d better leave it We’d better leave it We’d better leave it Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Did you listen to your mother?
To your sister or your brothers?
Were you there for one another?
Not putting it on Just a lack of conversation
Only adds to the frustration
Never reach a destination
Stop putting it on Stop putting it on

(переклад)

Ви слухали свою маму?
Вашій сестрі чи братам?
Ви були там один для одного?
Не ставити це Просто відсутність розмови
Лише додає розчарування
Ніколи не досягайте пункту призначення
Перестаньте вдягатися
Ігри розуму приводять мене до ладу
Інший витрачений час, витрачайте його завтра
Мати сенс;
поставити ноги на землю
Ви повинні
Зупинись — горіти всередині
Зупиніться — подивіться навколо, вирішите
Припиніть — не жартуйте
Зупинись (зупинись) — і подумай (подумай)
І зупинись (зупинись) — і подумай (подумай)
Ви слухали свою маму?
Вашій сестрі чи братам?
Ви були там один для одного?
Не ставити це Просто відсутність розмови
Лише додає розчарування
Ніколи не досягайте пункту призначення
Перестаньте надягати Припиніть надягати Вас зменшували занадто багато разів
Вам краще прокинутися і побачити розрив
І якщо поломка залишить вас у спокої
Удома не вперше
Ви повинні
Зупинись — горіти всередині
Зупиніться — подивіться навколо, вирішите
Припиніть — не жартуйте
Зупинись (зупинись) — і подумай (подумай)
І зупинись (зупинись) — і подумай (подумай)
Ви слухали свою маму?
Вашій сестрі чи братам?
Ви були там один для одного?
Не ставити це Просто відсутність розмови
Лише додає розчарування
Ніколи не досягайте пункту призначення
Перестаньте надягати Побачте, як я з’їдаю своє серце
Бачити, як усе розпадається
Все, чого ви дізналися на початку
Це речі, які розірвали вас на частини
Нам краще залишити це Нам краще залишити Нам краще залишити Ти слухав свою маму?
Вашій сестрі чи братам?
Ви були там один для одного?
Не ставити це Просто відсутність розмови
Лише додає розчарування
Ніколи не досягайте пункту призначення
Припиніть вдягати Ти слухав свою маму?
Вашій сестрі чи братам?
Ви були там один для одного?
Не ставити це Просто відсутність розмови
Лише додає розчарування
Ніколи не досягайте пункту призначення
Перестаньте надягати Припиніть одягати його