Переклад тексту пісні Pissjoy - The Wildhearts

Pissjoy (оригінал)

Everybody go' Fetch the stereo
Take a ride in the car to a place I know
Monkeys in the park, shaking after dark
We’ll be back in the morning
With the scars to show
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, welcome and supreme
Now relax… Take it easy, he’s a friend of mine
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
I don’t wanna know, I don’t wanna know
You’re a real hair trigger but your lights are low
Steady on the one… easy Danny-o
For the headstrong lover it’s the place to go
Dirty white and clean social gasoline
It’s a choice kids are making 'for they’re 17
Needs to be addressed… culture to a tee
Where the rights ignore what the wrongs could mean
Keep your Gin and Holy water
No-one living cares
You’re giving pissjoy
Everybody knows, everybody goes
To the dark for the highs
And the light for the lows
Basic is the need for freedom as a goal
Do it all in the name of rock 'n' roll
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, proof is all you need
It’s time to connect with the life you lead
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
It’s a viber, it’s a viber
And all the children sing
Pissjoy here to piss on my parade
Pissjoy here to piss on my parade

(переклад)

Ідіть усі. Беріть стерео
Поїдьте в машині до місця, яке я знаю
Мавпи в парку, тремтіння після настання темряви
Ми повернемося вранці
Зі шрамами, які показати
Відчуйте себе трошки хворим, почувайте себе трошки добре
І до другого разу все стає краще
Дім — там, де ви перебуваєте, ласкаво просимо та найвище
А тепер розслабтеся… Заспокойтеся, він мій друг
Ніхто тут не хоче твоїх проблем
Замовкни і поводься
Ви даруєте pissjoy
Я не хочу знати, я не хочу знати
Ви справжній тригер для волосся, але ваше світло слабке
Будьте на одному… легко, Денні-о
Для завзятого коханця це місце, куди можна піти
Брудно-білий і чистий соціальний бензин
Це вибір, який роблять діти, оскільки їм 17
Треба звернути увагу… культура на трійник
Де права ігнорують те, що можуть означати кривди
Зберігайте свій Джин і Святу воду
Нікого живого не хвилює
Ви даруєте pissjoy
Всі знають, всі ходять
До темряви для високих
І світло для низьких
Основне — потреба у свободі як цілі
Робіть все в ім’я рок-н-ролу
Відчуйте себе трошки хворим, почувайте себе трошки добре
І до другого разу все стає краще
Дім там, де ви є, доказ — все, що вам потрібно
Настав час поєднатися з життям, яке ви ведете
Ніхто тут не хоче твоїх проблем
Замовкни і поводься
Ви даруєте pissjoy
Це viber, це viber
І всі діти співають
Пісджой сюди, щоб помчитися на мій парад
Пісджой сюди, щоб помчитися на мій парад