Переклад тексту пісні MIndslide - The Wildhearts

MIndslide (оригінал)

Every time I get to thinking my patience is shrinking, it’s a mindslide
And every time I light a candle to face an angle, it’s a mindslide
I wake up fine then I’m taking a tumble, it’s nothing personal at all
But a mindslide don’t wait to call
Every time I’m closer to something the feeling is nothing to a mindslide
It’s cold and dark it’s a company killer, Cruella Devilla, it’s a mindslide
My heart’s in the song but my head’s in the battle, you catch your death in the
fall
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
I’d like to live in the movies where weird is totally groovy
But out in the sticks, socially it don’t mix, 'cos nothing’s gonna break your
stride like a mindslide
Take yourself away from the next one, away from the loved ones, it’s a mindslide
Stay resigned, you don’t even choose it, so how could you lose it — it’s a
mindslide
I’m walking on air then I’m down on my kneesies, I got a chain and a ball
'cos a mindslide don’t wait to call — hey!
Wish I could live in the movies where weird is totally groovy
And maybe I’ll stay out of everyone’s way, 'cos nothing’s gonna rape your pride
like a mindslide
Try to make sense out of something uneven, it’ll have you lickin' the walls
'cos a mindslide don’t wait to call (x3)

(переклад)

Щоразу, коли я думаю, що моє терпіння скорочується, це сповзає свідомість
І щоразу, коли я запалю свічку, повернувшись під кут, це звертає свідомість
Я прокидаюся добре, а потім валюсь, це взагалі нічого особистого
Але не чекайте, щоб зателефонувати
Кожного разу, коли я ближче до чогось, я відчуваю, що нічого не спливає
Холодно й темно, це вбивця компанії, Круелла Девілла, це звернення до уваги
Моє серце у пісні, але моя голова у битві, ти ловиш свою смерть у
падіння
тому що не чекайте дзвонити — привіт!
Я хотів би жити в фільмах, де дивне — абсолютно дивне
Але в палицях, соціально не змішується, тому що ніщо не зруйнує ваш
крокувати, як ковзання
Відведіть себе подалі від наступного, подалі від близьких людей, це з головою
Залишайтеся змиреними, ви навіть не вибираєте його, тож як ви могли його втратити — це a
свідомість
Я йду по повітрю, а потім опускаюся на коліна, у мене ланцюг і м’яч
тому що не чекайте дзвонити — привіт!
Хотів би я жити у фільмах, де дивне — це абсолютно дивно
І, можливо, я буду триматися подалі від усіх, бо ніщо не зґвалтує вашу гордість
як зміщення розуму
Спробуйте зрозуміти щось нерівне, це змусить вас облизувати стіни
тому що не чекати дзвінка (x3)