Переклад тексту пісні John of Violence - The Wildhearts

John of Violence (оригінал)

When the people ceased to cheer for John Of Violence
He resigned to spend his time in a tomb of silence
And when he struck out for the third and final time
On lifeline number nine
There was nothing left to be unafraid of
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
John Of Violence
When you feed a demon alcohol and sedatives
The amnesia that kills regret is relative
To the sum of the sins that you’re trying to forget
Once the reputation’s set
As one man thinks it uncool to remember
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And you never know until you’re falling
Just how far that is
Keeping to the plan
Things got out of hand
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands
And moments from the bridge
Payback is a bitch
And his taste for flesh was nothing else
Than biting feeding hands and tasting silence

John of Violence (переклад)

Коли люди перестали вболівати за John Of Violence
Він подав у відставку, щоб проводити свій час у гробниці мовчання
І коли він вибив у третій і останній раз
На рятувальній лінії номер дев’ять
Не було чого не боятися
І моменти від мосту
Окупність — сука
І ніколи не дізнаєшся, поки не впадеш
Наскільки це далеко
Дотримання плану
Ситуація вийшла з-під контролю
І його смак до м’яса був нічим іншим
Чим кусаючи годування за руки та куштуючи тишу
Джон із насильства
Коли ви годуєте демона алкоголем і заспокійливими засобами
Амнезія, яка вбиває жаль, відносна
До суми гріхів, які ти намагаєшся забути
Після того, як репутація буде встановлена
Як одна людина вважає не круто згадувати
І моменти від мосту
Окупність — сука
І ніколи не дізнаєшся, поки не впадеш
Наскільки це далеко
Дотримання плану
Ситуація вийшла з-під контролю
І його смак до м’яса був нічим іншим
Чим кусаючи годування за руки та куштуючи тишу
І моменти від мосту
Окупність — сука
І ніколи не дізнаєшся, поки не впадеш
Наскільки це далеко
Дотримання плану
Ситуація вийшла з-під контролю
І його смак до м’яса був нічим іншим
Чим кусати годують руки
І моменти від мосту
Окупність — сука
І його смак до м’яса був нічим іншим
Чим кусаючи годування за руки та куштуючи тишу