Переклад тексту пісні Hit It On The Head - The Wildhearts

Hit It On The Head (оригінал)

Got a bad place it’s bringing me down
In a suitcase my life can be found
Gotta wait another night without you
On a high road I walk it alone
Go to bed with my girl on the phone
It’s like, man, you got nothing better to do
'Cause you hit it on the head with all the things you said
Like I gotta get a message to you
'Cause you hit it on the head with the funny things you said
Like I know what I gotta do
I’ll see you far away
So it feels like I’m running around
All the troubles are wearing me down
Gotta wait, another month?
Give me a clue
When I can’t take this crap anymore
I just fall down, I’m hitting the floor
It’s like, man, you got something better to do
'Cause you hit it on the head with all the things you said
Like I gotta get a message to you
'Cause you hit it on the head with the funny things you said
Like I know what I gotta do
'Cause you hit it on the head with all the things you said
Like I gotta get a message to you
'Cause you hit it on the head with the funny things you said
Like I know what I gotta do
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
'Cause you hit it on the head with all the things you said
Like I gotta get a message to you
'Cause you hit it on the head with the funny things you said
Like I know what I gotta do
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
Got a long way to go and a shitload to pay
I’m fading now I must confess
I’m fading now I must confess
I’m fading now I must confess
I’m fading now I must confess

(переклад)

У мене погане місце, це мене приводить
У валізі можна знайти моє життя
Треба почекати ще одну ніч без тебе
По високій дорозі я йду сам
Іди спати з моєю дівчиною на телефоні
Ніби, чувак, тобі нічого краще робити
Тому що ти б’єш по голові всім, що говориш
Наче я маю отримати повідомлення для вам
Тому що ви вдарили по голові тими смішними речами, які ви сказали
Ніби я знаю, що мені робити
я побачу тебе далеко
Тож видається неначе я бігаю
Усі неприємності втомлюють мене
Треба почекати, ще місяць?
Дайте мені підказку
Коли я більше не можу терпіти це лайно
Я просто падаю, я б’юся об підлогу
Схоже, чувак, ти маєш щось краще робити
Тому що ти б’єш по голові всім, що говориш
Наче я маю отримати повідомлення для вам
Тому що ви вдарили по голові тими смішними речами, які ви сказали
Ніби я знаю, що мені робити
Тому що ти б’єш по голові всім, що говориш
Наче я маю отримати повідомлення для вам
Тому що ви вдарили по голові тими смішними речами, які ви сказали
Ніби я знаю, що мені робити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Тому що ти б’єш по голові всім, що говориш
Наче я маю отримати повідомлення для вам
Тому що ви вдарили по голові тими смішними речами, які ви сказали
Ніби я знаю, що мені робити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Попереду долгий шлях і багато платити
Тепер я зникаю, мушу зізнатися
Тепер я зникаю, мушу зізнатися
Тепер я зникаю, мушу зізнатися
Тепер я зникаю, мушу зізнатися