Переклад тексту пісні Fire Up - The Wildhearts

Fire Up - The Wildhearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fire Up , виконавця -The Wildhearts
Пісня з альбому: Fishing For Luckies
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:08.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK

Виберіть якою мовою перекладати:

Fire Up (оригінал)Fire Up (переклад)
How do you know — if there’s a voice, any choice?Як ви знаєте — чи є голос, будь-який вибір?
it’s a це
Highway patrol — you’ve gotta smile with the boys, and a- Дорожній патруль — ви повинні посміхатися з хлопцями, і...
How do you know?Звідки ти знаєш?
— because I’ve licked them together all the time — тому що я весь час вилизував їх разом
How do you know — if there’s a type with a mind?Як ви знати — чи є тип із розумом?
and a- і а-
Losing (aggro) — a-changing laws for the times, tell me Втрата (агро) — зміна законів для часу, скажіть мені
How do you know?Звідки ти знаєш?
— they're being laid back a (general over crime) — їх відкладають (загалом через злочин)
When I (jap) and I see (class) total controlling, and the rats in the street Коли я (японец) і я бачимо (клас) повний контроль і щурів на вулиці
won’t leave me alone не залишить мене в спокої
I wanna (come my way), I wanna sit down beside her, I wanna roll on up a (…) Я хочу (підійди мій шлях), я хочу сісти біля неї, я хочу підкотитися (…)
(I've put a-come on) the tiger, 'cos nothing’s gonna stop (Я поставив а-ну) тигра, бо ніщо не зупиниться
How do you know?Звідки ти знаєш?
— well there’s a man with a family — ну є чоловік із сім’єю
(.?) he’s looking after the community (.?) він піклується про громаду
How do you know?Звідки ти знаєш?
— he's selling class b and talking 'bout a dream — він продає клас B і говорить про мрію
Where do you (talk)?Де ви (розмовляєте)?
can there be some poor grey bugger? чи може бути якийсь бідний сірий жулик?
(give them) a mark — he’d be the mile of the way, I like it (поставте їм) позначку — він був би миля дороги, мені це подобається
Where do you start?З чого почати?
— well keep your Dad worth a-dead or never seen — нехай твій тато вартий смерті чи ніколи не бачив
I’m gonna (jap) and a-seethe, got the power to steal, we’d have a Я збираюся (японець) і кипіти, маю силу красти, у нас буде
Background chat just to know how it feels Фоновий чат, щоб знати, що це почувати
A-book a submarine, and you could hang around in silence until the time you Забронюйте підводний човен, і ви зможете просидіти мовчки до тих пір
stop a-breathing припинити дихання
Well it’s a very similar feeling to what you’re feeling now Це дуже схоже на те, що ви відчуваєте зараз
All fire up, pass it up 'til they legalise the demon from the ground Усі загоріться, передайте це, поки вони не легалізують демона з землі
I’m all fired up, and I’m down in the agony of Я весь розпалений, і я в агонії
Deep and (triangle!/trying for) peace, small release, but a small release it Глибокий і (трикутник!/намагаючись) миру, невелике звільнення, але невелике звільнення
hears me чує мене
(how do you know?) (звідки ти знаєш?)
How do you know — if there’s a voice, any choice?Як ви знаєте — чи є голос, будь-який вибір?
it’s a це
Highway patrol — make up the rules, 'cos the boys got the Дорожній патруль — придумайте правила, бо хлопці отримали
Power to grow, because the stupid people for it know the rule — yes they do! Сила зростати, тому що дурні люди знають правило — так, вони знають!
But the (jap) and they see (craft) total control, we’ve gotta drink next time Але (японці) і вони бачать (крафт) повний контроль, наступного разу нам доведеться випити
while the (.) hold у той час як (.) утримуйте
So everybody works, if you stickle with the system, and if you miss it like a Тож всі працюють, якщо ви тримаєтесь системи та як сумуєте за нею як
roundhead круглоголовий
Until you’re strung out for grounded, and nothing’s gonna stopПоки ви не станете заземленими, і ніщо не зупиниться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: