Переклад тексту пісні Do the Channel Bop - The Wildhearts

Do the Channel Bop (оригінал)

Shut your mouth, can’t you see that I’m ignoring you?
Your lips are moving up and down
You’re trying to get a message through
But here and now I’m absolutely miles away
I’m thinking of a million things
And none are what you’re trying to say
You’ve got to put me out your misery
You’re talking and you’re talking and you never shut up (and you’re bugging me)
You’re wearing on my patience, on my sanity
Here’s 50p, go and phone someone that gives a shit
'Cause I’m not alone, by myself
So go and talk to someone else
I’ve got conversation constipation, I just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
Late at night I’d lock myself inside my private room
Until the fighting died and normal service was resumed
And now I’m back, I guess I never really went away
It’s kinda cold in here, but it’s a welcome stay
So when I choke on the silage that you’re puking out
D’ya mind if I see you as vibrato potato (tata?)
Shit out of things that we can talk about
So let’s try, «Goodbye», see you round mind if I
Say au revoir, closing down
I tried to warn you, but you’re in blab town
I’ve got conversation constipation, just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
Cold Patootie Tango, Cold Patootie Tango
Cold Patootie Tango, Cold Patootie Tango
'Cause I’m not alone, by myself
So go and talk to someone else
I’ve got conversation constipation, just took a small vacation
In silence and thunder and your mouth just put me under
Stall the rage 'cause
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the channel bop
All of the good boys and girls in the world do the…

(переклад)

Закрий рота, хіба ти не бачиш, що я тебе ігнорую?
Ваші губи рухаються вгору і вниз
Ви намагаєтеся отримати повідомлення
Але тут і зараз я зовсім за милі
Я думаю про мільйони речей
І це не те, що ви намагаєтеся сказати
Ви повинні позбавити мене своїх страждань
Ти говориш і говориш, і ніколи не замовкаєш (і ти мене докучаєш)
Ви несете на мому терпінні, моєму розсудку
Ось 50 пенсіонерів, ідіть і зателефонуйте тому, кому байдуже
Тому що я не один, сам
Тож ідіть і поговоріть із кимось іншим
У мене розмовний запор, я щойно взяв невелику відпустку
Тиша, грім і твій рот просто підклали мене
Припиніть лють
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Пізно ввечері я замикався в своїй приватній кімнаті
Поки бої не загинули і не відновили нормальну службу
А тепер я повернувся, здається, я ніколи не їхав
Тут трохи прохолодно, але це за бажанням
Тож коли я задихаюся силосом, який ти блюєш
Чи не заперечуєте, якщо я бачу вас як вібрато-картоплю (тата?)
Херба з речей, про які ми можемо говорити
Тож давайте спробуємо: «До побачення», до зустрічі, якщо я
Скажіть au revoir, закриваючи
Я намагався попередити вас, але ви в місті
У мене розмовний запор, я щойно взяв невелику відпустку
Тиша, грім і твій рот просто підклали мене
Припиніть лють
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Холодне танго патуті, холодне танго патуті
Холодне танго патуті, холодне танго патуті
Тому що я не один, сам
Тож ідіть і поговоріть із кимось іншим
У мене розмовний запор, я щойно взяв невелику відпустку
Тиша, грім і твій рот просто підклали мене
Припиніть лють
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять канал боп
Усі хороші хлопці та дівчата в світі роблять ...