Переклад тексту пісні Dangerlust - The Wildhearts

Dangerlust - The Wildhearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dangerlust , виконавця -The Wildhearts
Пісня з альбому: Strike Back
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:24.10.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gut
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Dangerlust (оригінал)Dangerlust (переклад)
Whenever I’m on top there’s someone trying to take me down Щоразу, коли я зверху, хтось намагається мене знищити
They say I’ve got to tag along to all this shit that’s going 'round Вони кажуть, що я повинен приєднатися до усього цього лайна, що відбувається
Best times of my life sometimes I spend alone (impress me) Найкращі часи мого життя іноді я проводжу наодинці (вразіть мене)
I can never trust in you so how could you deserve me Я ніколи не можу тобі довіряти, тож як ти можеш мене заслужити
I’m poor, make me hot, give me glory or not, I’m sick of being Я бідний, зроби мене гарячим, віддай мені славу чи ні, мені набридло бути
Uh-ha У-га
They say that I never could be a something Кажуть, що я ніколи не міг бути кимось
Climb on a job without putting me down Займіться роботою, не пригнічуючи мене
If I don’t get nothing but I stay down then Якщо я нічого не отримую, але залишусь
When I try… by… set my… self under Коли я спробую… шляхом… підлаштувати себе…
(chew) on nobody else (жувати) нікого більше
(love hunger) (люблю голод)
Ever tried being yourself? Ви коли-небудь пробували бути собою?
(love hunger) (люблю голод)
Give me some time on my own Дайте мені час на самоті
('cos I wonder) (бо мені цікаво)
Leave me a long… hair… yeah… heh… Залиш мені довге… волосся… так… хе…
Honey turn the TV down Любий, вимкни телевізор
I get a (ride/line) on their saying, and pass it around Я отримую (поїздку/рядок) їхню приказку та передаю їх
If it works for you, it’ll work for us, so Якщо це працює для вас, то це спрацює і для нас
Gimme a little dangerlust Дайте мені трохи жадібності до небезпеки
Gimme a little dangerlust Дайте мені трохи жадібності до небезпеки
D-d-d-dayglo buffaloes blew me away Буйволи D-d-d-dayglo вразили мене
Stranger the eye was 'tween the dust and the day Чужішим було око між прахом і днем
Mile-high sweet as (tie) show me a sign Милі, солодкі, як (краватка), покажи мені знак
I’m smiling away 'cos I know that it’s mine Я посміхаюся, бо знаю, що це моє
Gimme a little dangerlustДайте мені трохи жадібності до небезпеки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: