Переклад тексту пісні Beautiful Thing You - The Wildhearts

Beautiful Thing You (оригінал)

And in the time it takes to feel, I could swear that you get closer every day
And my only hope is when it all comes real, I don’t fuck it up and throw it all
away
'cos every time the chaos starts — time after time
The message screams into my heart, we’re always an ocean apart
(you're always in my heart)
Oh, woah, woah, you beautiful thing you
You beautiful thing you, you beautiful thing (aah-aa aah-aa aah-aah-aah)
Oh, woah, woah, you beautiful thing you
You beautiful thing you, you beautiful thing
When I console myself when life is throwing spears, there’s a growing love the
spirit deep inside
And a part of me has felt it getting near, trying patiently to brave the great
divide
And if I fall I won’t look down — I’ll face the sky
I’ll be there second time around — to practice the balance I’ve found
(I'll always be around)
Always an ocean apart
(you're always in my heart)
(you beautiful thing)
You beautiful thing (you beautiful thing)
You beautiful thing

(переклад)

І за час, який потрібен, щоб відчути, я можу поклятися, що ти з кожним днем ​​стаєш ближче
І моя єдина надія — якщо все стане реальністю, я не облажаю і не кину все це
далеко
Тому що кожного разу, коли починається хаос — час від часу
Повідомлення кричить у моєму серці, ми завжди океан один від одного
(ти завжди в моєму серці)
Ой, воах, ти красуня
Ти красива річ, ти красива річ (аа-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Ой, воах, ти красуня
Ти красива річ, ти прекрасна річ
Коли я втішаюся, коли життя кидає списи, зростає любов
дух глибоко всередині
І частина мене відчувала, що це наближається, намагаючись терпляче відважитися перед великим
розділити
І якщо впаду, не буду дивитися вниз — я буду обличчям до неба
Я буду там удруге — — щоб відпрацювати баланс, який я знайшов
(Я завжди буду поруч)
Завжди океан один від одного
(ти завжди в моєму серці)
(ти красуня)
Ти красива річ (ти красива річ)
Ти красива штука