| I used to love excuses then I realized they play no part
| Раніше я любив виправдання, а потім зрозумів, що вони не грають ролі
|
| In real life that’s conducive to the dream which I work hard
| У реальному житті це сприяє мрі, над якою я наполегливо працюю
|
| To bring fruition, to finish in good light
| Щоб принести плоди, закінчити при доброму освітленні
|
| And the laziness behind me wasted all my precious time
| А лінь позаду марнувала весь мій дорогоцінний час
|
| I wasted all my precious time
| Я втратив увесь свій дорогоцінний час
|
| Then I realized I’m not looking for happiness
| Тоді я усвідомив, що не шукаю щастя
|
| I’m looking for work
| я шукаю роботу
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Check under the mats, behind the doors, and in-between
| Перевірте під килимками, за дверима та між ними
|
| The alleyways and gutters that proclaim our lives less clean
| Провулки та жолоби, які проголошують наше життя менш чистим
|
| If you’re looking you won’t find it so it’s best to be content
| Якщо ви шукаєте, то не знайдете тому краще бути задоволеним
|
| With the shortcomings and fallouts we now look back and resent
| Через недоліки та наслідки ми зараз озираємося назад і обурюємося
|
| Oh, and I resent
| О, і я обурююсь
|
| When I realize I’m not looking for happiness
| Коли я усвідомлюю, що я не шукаю щастя
|
| I’m looking for worth
| Шукаю цінність
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Oh, oh
| о, о
|
| If you expect something simple
| Якщо ви очікуєте чогось простого
|
| Like love, or a song to
| Як кохання чи пісня
|
| Bring you lasting happiness
| Принесіть вам тривале щастя
|
| Well you ought to try not to
| Ну, ви повинні спробувати цього не робити
|
| For I’ve learned it’s much harder
| Бо я зрозумів, що це набагато важче
|
| To pay attention, to work smarter
| Щоб звернути увагу, працювати розумніше
|
| Through the life choices we make
| Через життєвий вибір, який ми робимо
|
| You can’t expect to make a mistake
| Ви не можете очікувати помилки
|
| I am not looking
| Я не дивлюся
|
| For lasting happiness
| Для тривалого щастя
|
| For if it was there all the time, Dear
| Бо якби воно було там весь час, Шановний
|
| Then this world would be bliss
| Тоді цей світ був би блаженством
|
| Would there be something missing?
| Чи чогось не вистачає?
|
| Something missing from all of this?
| Чогось не вистачає з усього цього?
|
| What would make the good times good?
| Що могло б зробити гарні часи хорошими?
|
| And the bad times necessary to get through?
| А погані часи, які необхідно пережити?
|
| I know I’ll get there, I’ve been working harder
| Я знаю, що досягну, я працював більше
|
| When I realized I wasted my time
| Коли я усвідомив, що тратив час
|
| Oh, oh
| о, о
|
| Oh, oh
| о, о
|
| I’m only trying to make more minutes
| Я лише намагаюся зробити більше хвилин
|
| If I could figure out how to stretch it
| Якби я зміг зрозуміти, як розтягнути його
|
| There’d be time for all the love
| Буде час на всю любов
|
| In the room | У кімнаті |