Переклад тексту пісні Victory - The Weekend

Victory (оригінал)

Today is gonna be my day
And nothing is gonna get in my way
Certainly not this
Certainly not this
Certainly not our last goodbye kiss
Everything that could go wrong
I’m gonna keep at bay
When they said all great men will fall
And that you won’t win them all
I say
Fight!
Now this smile has been in hiding
For far, far too long
You can’t bottle it up
I won’t bottle it up
It’s time we both said enough is enough
With everything that has gone wrong
It’s time we both moved on
Now I was just waiting for the sun to come up
To shed a little light on the situation
And why there’s all this hesitation
When it was so clear
That you don’t even know what you were fighting for
When nothing worked out you shouted out «War»
But it’s so clear
You’re not gonna win here
Today is gonna go my way
No matter what anyone might say
Fight!

Victory (переклад)

Сьогодні буде мій день
І ніщо не стане мені на шляху
Звичайно, не це
Звичайно, не це
Звичайно, не останній наш прощальний поцілунок
Все, що могло піти не так
Я буду триматися в стороні
Коли вони сказали, що всі великі люди впадуть
І що ти не виграєш їх усіх
Я кажу
Боріться!
Тепер ця посмішка ховається
Далеко, занадто довго
Ви не можете це заливати
Я не буду заливати це в пляшки
Настав час, щоб ми обом сказали, що достатньо
З усім, що пішло не так
Пора нам обом рухатися далі
Тепер я просто чекав, поки зійде сонце
Щоб пролити трошки світла на ситуацію
І чому всі ці вагання
Коли це було так ясним
Що ти навіть не знаєш, за що боровся
Коли нічого не виходило, ти кричав «Війна»
Але це так ясно
Тут ти не виграєш
Сьогодні пройде мій шлях
Що б хто не сказав
Боріться!