Переклад тексту пісні Kick Myself - The Weekend

Kick Myself (оригінал)

I am too easily blown away
And too easily lead astray
By a boy got that look in his eye
I get too stupid to run from the heat
Too dizzy to land on my feet
He’s making the room spin
Dont know what i’m thinkin
Tonight
I’m dubbing headfirst into somethin
Better judgement’s gone a runnin
Tonight, tonight
Nothing but trouble on his mind
I come across it all the time
Not getting smarter from it
Kick myself for getting careless
Kick myself for feeling like this
E-e-easy completely, e-e-easy
He is selling me all the right stuff
I’m sure that i can’t get anough
That boy’s got that look in his eyes
Well he has total control over me
I’m falling right down at his feet
I’m drunk and i’m laughin
Its making the room spin
Tonight
I’m dubbing headfirst into somethin
Better judgement’s gone a runnin
I’m headin straight into disaster
We all know what he is after
Tonight, tonight
Nothing but trouble on his mind
I come across it all the time
Not getting smarter from it
Kick myself for getting careless
Kick myself for feeling like this
Kick myself for getting careless
Kick myself for getting like this
E-e-easy, completely e-e-easy
Completely e-e-easy, completely e-e-easy
Completely e-e-easy, completely e-e-easy
Completely e-e-easy, e-e-easy
Nothing but trouble on his mind
I come across it all the time
Not getting smarter from it
Kick myself for getting careless
Kick myself for feeling like this
Kick myself for getting careless
Kick myself for feeling like this

(переклад)

Мене надто легко вразити
І занадто легко ввести в оману
Хлопчик отримав такий погляд у очах
Я стаю занадто дурним, щоб бігти від спеки
Запаморочено, щоб приземлитися на ноги
Він обертає кімнату
Не знаю, що я думаю
Сьогодні ввечері
Я з головою до чогось стикаюся
Краще судження пропало
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
У нього на думці нічого, крім проблем
Я стикаюся з цим постійно
Від цього не стає розумнішим
Обдурити себе за необережність
Набрий себе за таке відчуття
E-e-easy повністю, e-e-easy
Він продає мені все потрібні речі
Я впевнений, що не можу насититися
У цього хлопчика такий погляд в очах
Ну, він повністю контролює мене
Я падаю прямо до його ніг
Я п'яний і сміюся
Це змушує кімнату обертатися
Сьогодні ввечері
Я з головою до чогось стикаюся
Краще судження пропало
Я прямую до катастрофи
Ми всі знаємо, що він шукає
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
У нього на думці нічого, крім проблем
Я стикаюся з цим постійно
Від цього не стає розумнішим
Обдурити себе за необережність
Набрий себе за таке відчуття
Обдурити себе за необережність
Набрий себе за таке
E-e-easy, повністю e-e-easy
Повністю e-e-easy, повністю e-e-easy
Повністю e-e-easy, повністю e-e-easy
Повністю е-е-легко, е-е-легко
У нього на думці нічого, крім проблем
Я стикаюся з цим постійно
Від цього не стає розумнішим
Обдурити себе за необережність
Набрий себе за таке відчуття
Обдурити себе за необережність
Набрий себе за таке відчуття