Переклад тексту пісні There Goes My Heart - The Weekend

There Goes My Heart (оригінал)

I fell in love
I didn’t want to but you snuck right in
Tripped me and watched me tumble
Head over heels over you —
Then watched me hit the ground
I let you in 'cause
I like what you’re saying!:
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
And there goes my heart…
Falling apart… tonight
I fell in love
I didn’t wan’t to but you got me drunk
Too drunk to argue
I built these walls for a reason —
Then I watched you tear them down
…boom boom boom goes my heart beat
'cause there’s a knock knock knock on the door:
It’s the missing piece of the puzzle
That I’ve spent my life looking for!
«c'mon, we’re going out tonight
-don't try to run — don’t try to hide
— don't even try to fight — I’m taking over
— we're gonna get this right
— c'mon, we’re going out tonight»
And there goes my heart…
Falling apart… tonight

(переклад)

Я закохався
Я не хотів але ви відразу пролізли
Спіткнув мене і побачив, як впаду
Над тобою головою —
Потім спостерігав, як я вдарився об землю
Я впускаю вас, тому що
Мені подобається те, що ви кажете!:
«Давай, ми виходимо сьогодні ввечері
-не намагайтеся втекти — не намагайтеся сховатися
— навіть не намагайтеся сваритися — я беру на себе
— ми розберемося
— Давай, ми виходимо сьогодні ввечері»
І ось моє серце…
Розвалюється... сьогодні ввечері
Я закохався
Я не хотів але ти мене напився
Занадто п’яний, щоб сперечатися
Я побудував ці стіни з причини —
Тоді я спостерігав, як ти їх розриваєш
…бум-бум-бум б’ється моє серце
тому що стук, стук, стук у двері:
Це відсутня частина пазла
Що я все життя шукав!
«Давай, ми виходимо сьогодні ввечері
-не намагайтеся втекти — не намагайтеся сховатися
— навіть не намагайтеся сваритися — я беру на себе
— ми розберемося
— Давай, ми виходимо сьогодні ввечері»
І ось моє серце…
Розвалюється... сьогодні ввечері