Переклад тексту пісні Bring It On - The Weekend

Bring It On (оригінал)

Punk rock shows
DUIs
Leather jacket
But sweet brown eyes
Flunk the test
Drive me wild
Crash the car
Flash that wicked smile
Out late on a Saturday night
You come around and you’re lookin' alright
Catch your eye
Leave my friends here
Down your drink
And we’ll disappear
Under a starlit sky
Outside watch the cars pass by
Find out what’s on your mind
Bring it on
Make me like it
Make it worth it
Turn it on
Like a light switch
Make it worth it
Bring it on
Live the movie
Live the life
Different story every night
Make me twist
Make me shout
Hit the bottle baby
Let it all out
In a different world
At a different time
In a different state of mind
Take things slowly
See right through me
Yeah you do
You see right through
Punk rock shows
DUIs
Leather jacket
What a sweet surprise

(переклад)

Панк-рок шоу
DUI
Шкіряна куртка
Але милі карі очі
Провали тест
Зводити мене з дикості
Збити автомобіль
Смайли цією злою посмішкою
У суботу пізно ввечері
Ви підходите і виглядаєте добре
Зверніть увагу
Залиште моїх друзів тут
Додайте свій напій
І ми зникнемо
Під зоряним небом
Надворі спостерігайте, як проїжджають машини
Дізнайтеся, що у вас на думці
Увімкніть
Зробіть мені подобатися
Нехай воно того варте
Увімкніть його
Як перемикач світла
Нехай воно того варте
Увімкніть
Переживіть фільм
Жити тим життям
Кожного вечора інша історія
Змусити мене крутитися
Змусити мене кричати
Вдарити пляшечку, дитина
Видайте все
У іншому світі
В інший час
У іншому стані душі
Приймайте речі повільно
Дивіться наскрізь мене
Так, так
Ви бачите наскрізь
Панк-рок шоу
DUI
Шкіряна куртка
Який солодкий сюрприз