Переклад тексту пісні Perfect World - The Weekend

Perfect World (оригінал)

Wherever you run to
I’m gonna follow you
Past the belfry and into the city
I’ll find out where you are
Jump into someone’s car
And bring you back home
If you run to the west coast
I’ll call from my eastern side
I’ll find out where you are
You know I could find a ride
And if this one thing’s true
I know that I’ll find you and bring you back home
And so the town was talking
So you started walking
The town was talking
So you started walking
In a perfect world
I’d be your only girl
And we wouldn’t have to keep it
Just a dirty little secret
You’re not where you’re meant to be
That’s right in front of me
'Cause you went off your own way
Because I couldn’t make you stay
But I want to make it right
I’ll look for you every night
And bring you back home
And so the town was talking
So you started walking
The town was talking
So you started walking
But I’ve seen the loneliest hearts in my travels
They’re waiting around while this whole thing unravels
And I’ve seen the loneliest hearts in my travels
But I don’t want that for myself
I know I’ve messed up
When you say you’ve had enough
And that you couldn’t be with me
But I want to make you see
That I’ll always love you dear
Let me make one thing clear
I’ll bring you back home
Yes I’ll always love you dear
And let me make one thing clear
I’ll bring you back home

(переклад)

Куди б ти не побіг
Я піду за тобою
Повз дзвіницю і в місто
Я дізнаюся, де ти
Застрибнути в чиюсь машину
І повернути вас додому
Якщо ви біжите до західного узбережжя
Я подзвоню зі свого східного боку
Я дізнаюся, де ти
Ви знаєте, що я можу знайти поїздку
І якщо це правда
Я знаю, що знайду вас і поверну додому
І так місто заговорило
Отже, ви почали ходити
Місто розмовляло
Отже, ви почали ходити
У ідеальному світі
Я була б твоєю єдиною дівчиною
І нам не довелося б це тримати
Просто маленька брудна таємниця
Ви не там, де вам призначено бути
Це прямо переді мною
Бо ти зійшов своїм шляхом
Тому що я не міг змусити вас залишитися
Але я хочу зробити це правильно
Я буду шукати тебе щовечора
І повернути вас додому
І так місто заговорило
Отже, ви почали ходити
Місто розмовляло
Отже, ви почали ходити
Але в моїх подорожах я бачив найсамотніші серця
Вони чекають, поки вся ця справа розплутується
І в моїх подорожах я бачив найсамотніші серця
Але я не хочу цього для себе
Я знаю, що наплутався
Коли ви кажете, що вам достатньо
І що ти не міг бути зі мною
Але я хочу змусити вас побачити
Що я завжди буду любити тебе люба
Дозвольте мені прояснити одну річ
Я поверну тебе додому
Так, я завжди буду любити тебе люба
І дозвольте мені прояснити одну річ
Я поверну тебе додому