Переклад тексту пісні New Fast (Right Behind You) - The Weekend

New Fast (Right Behind You) (оригінал)

Coming down this road for the millionth time this year
But I know somebody who lives here
And she’s doing just fine
Now I’ve forgotten my loss
And I’ve put on plenty of lip gloss
And we’ll get there whenever we get there
We’ve got plenty of time
So climb out my window and make sure it’s shut tight
Everything is gonna be alright
Just get in the car
I say «goodbye» to the sleeping
'cause there’s no time left for show
But then again, just who would know the genius you are?
Only one could let me down, and why did it have to be you?
Keep me on this run-around, and why did I have to make do?
Just get me out of this damn town
See me comin' right behind you
And you can tell my mother that I’ll be back home in the morning
And this isn’t some kind of a warning
Just thought you should know
And so let’s pop the tape in
And fill up at the gas station
And we’ll get there whenever we get there
We’ll get there whenever we get there
We’ll get there whenever we get there
We’ve got plenty of time
Only one could let me down, and why did it have to be you?
Keep me on this run-around, and why did I have to make do?
Just get me out of this damn town
See me coming right behind you
See me coming right behind you

(переклад)

Цього року ми йдемо цією дорогою в мільйонний раз
Але я знаю когось, хто тут живе
І у неї все добре
Тепер я забув про свою втрату
І я наніс багато блиску для губ
І ми прийдемо туди, коли потрапимо
У нас достатньо часу
Тож вилізьте з моє вікно й переконайтеся, що воно щільно зачинене
Все буде добре
Просто сідайте в машину
Я кажу "до побачення" сплячому
тому що немає часу для показу
Але знову ж таки, хто б міг знати, який ти геній?
Тільки один міг мене підвести, і чому це мав бути ви?
Тримайте мене на цім обході, і чому я му доводитись?
Просто витягніть мене з цього клятого міста
Побачте, як я йду прямо за вами
І ти можеш сказати моїй мамі, що я повернуся додому вранці
І це не якесь попередження
Просто думав, що ти повинен знати
Тож давайте вставимо стрічку
І заправити на АЗС
І ми прийдемо туди, коли потрапимо
Ми приїдемо туди, коли потрапимо
Ми приїдемо туди, коли потрапимо
У нас достатньо часу
Тільки один міг мене підвести, і чому це мав бути ви?
Тримайте мене на цім обході, і чому я му доводитись?
Просто витягніть мене з цього клятого міста
Побачте, як я йду прямо за вами
Побачте, як я йду прямо за вами