Переклад тексту пісні Yamaben - The Waterboys

Yamaben (оригінал)

He is tough but fair
He’s got bedhead hair
He’s the dude to call
If you’re in despair
If your Manko-chan
Has upset the Man
And the cops come round
And they cuff your hands
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He likes business suits
He hates purple tights
He stands up in court
On the rock of right
He suffers no fools
He rarely smiles
But if you’re up against the wall
And your truth is on trial
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He’s got a warrior soul
A rhinoceros hide
He’s what happens when the law
And HP Lovecraft collide
He digs anime girls
He likes WB Yeats
And if your neck’s on the line
And you’re facing your fate
Call Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
He’s a yamaguchi man
He’s a hoochie coochie man
He’s a yamaguchi man
He’s a hoochie coochie man
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
He’s the chairman of the Manga Party
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben
Ben, Yamaben, Yamaben, Yamaben, Yamaben

(переклад)

Він суворий, але справедливий
У нього волосся на ліжку
Він той чувак, якому потрібно дзвонити
Якщо ви в розпачі
Якщо ваш Манко-чан
Засмучила Чоловіка
І поліцейські приїжджають
І вони заковують вам руки
Телефонуйте Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Йому подобаються ділові костюми
Він ненавидить фіолетові колготки
Він встає в суді
На скелі праворуч
Він не терпить дурнів
Він рідко посміхається
Але якщо ви стоїте до стіни
І ваша правда на суді
Телефонуйте Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
У нього душа воїна
Шкіра носорога
Він те, що відбувається, коли діє закон
І зіткнення HP Lovecraft
Він копає дівчат-аніме
Йому подобається В.Б. Єтс
І якщо ваша шия на конце
І ти зустрінеш свою долю
Телефонуйте Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Він ямагучі
Він чудовий чоловік
Він ямагучі
Він чудовий чоловік
Він голова Manga Party
Він голова Manga Party
Він голова Manga Party
Він голова Manga Party
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен
Бен, Ямабен, Ямабен, Ямабен, Ямабен