Переклад тексту пісні When Will We Be Married (1987 Recording) - The Waterboys

When Will We Be Married (1987 Recording) (оригінал)

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
You have your eye on Jimmy, long Jimmy Lee
You have your eye on Jimmy and a fine man he
You have your eye on Jimmy but you’d better let him be
Cause when you go, Molly-o, you’ll be going with me
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
You have your eye on Johnny, thin Johnny Fee
You have your eye on Johnny and a fine man he
You have your eye on Johnny but you’d better let him be
Cause when you go, Molly-o, you’ll be going with me
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
I made a black bow for your pretty head
When will we be married, Molly, when will we be wed?
Made a black bow for your bonny head
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

When Will We Be Married (1987 Recording) (переклад)

Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Ви стежите за Джиммі, довго Джиммі Лі
Ви стежите за Джиммі, а він прекрасна людина
Ви стежите за Джиммі, але краще дозвольте йому залишитися
Бо коли ти підеш, Моллі-о, ти підеш зі мною
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Ви помітили Джонні, худий Джонні Фі
Ви помітили Джонні, а — він чудовий чоловік
Ви стежите за Джонні, але краще дозвольте йому залишитися
Бо коли ти підеш, Моллі-о, ти підеш зі мною
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Я зробила чорний бантик для твоєї гарної голови
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимось?
Зробила чорний бантик для своєї чудової голови
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?
Коли ми одружимось, Моллі, коли ми одружимося
Коли нас покладуть в одне ліжко?