Переклад тексту пісні Stranger to Me - The Waterboys

Stranger to Me (оригінал)

If you’re thinking of leaving tomorrow
If you’re planning on closing a door
If you’re cutting your ties
and shutting your eyes
on all the good that’s gone before
I won’t say a word to dissuade you
and I have no truth to make you see
For I’m long since through with talking
and you’re long since a stranger to me
If you’re humbling yourself before your maker
If you’re preparing for yourself to take a bow
If you’re cleansing your soul
and attending your woe
heading for the heartland in a plough
I won’t say a word to dissuade you
No I will not disturb your reverie
For I’m long since through with talking
and you’re long since a stranger to me
Your eyes are full of promise
and your winter coat is warm
Your house is fine and your vanities are like mine
You’re the perfect port in any storm
And your hair is the colour of morning
and your trust comes absolutely free
and your soul is as high as Mount Etna
but your loving is a stranger to me

(переклад)

Якщо ви думаєте виїхати завтра
Якщо ви плануєте закрити двері
Якщо ви розриваєте краватки
і заплющити очі
на усьому доброму, що минуло раніше
Я не скажу ні слова, щоб відрадити вас
і я не маю правди, щоб змусити вас побачити
Бо я давно закінчив розмовляти
і ти давно мені не чужий
Якщо ви принижуєтесь перед своїм творцем
Якщо ви готуєтеся до поклону
Якщо ви очищаєте свою душу
і відвідувати ваше горе
прямує до серця на ралі
Я не скажу ні слова, щоб відрадити вас
Ні, я не порушу вашої мрії
Бо я давно закінчив розмовляти
і ти давно мені не чужий
Ваші очі сповнені обіцянок
і ваше зимове пальто тепле
У вашому домі гарно, а твоє марнославство як у мене
Ви ідеальний порт у будь-який шторм
А твоє волосся кольору ранку
і ваша довіра приходить абсолютно безкоштовно
і твоя душа висока як гора Етна
але твоя любов для мене чужа