Переклад тексту пісні My Morag (The Exile's Dream) - The Waterboys

My Morag (The Exile's Dream) (оригінал)

Fair is my Morag, my maiden, my Morag
My tender young Morag that lives in yon glen
I dream of my Morag, dream-wander wi' Morag
Where leaps the brown burn from the mist on the ben
Where leaps the brown burn from the mist on the ben
Sweet as hill water, cool waters, hill waters
My maiden, my Morag, asleep in yon glen
And cool as the water, like the rush of a river
Comes this dream to my hot heart, parch’d dry as the plain
This dream to my hot heart, parch’d dry as the plain
For fair is my Morag, my maiden, my Morag
My lovely young Morag that lives in yon glen
And dreaming of Morag, dream-wand'ring wi' Morag
I hear the stream sing again beneath the cold ben
I hear the stream sing again beneath the cold ben

My Morag (The Exile's Dream) (переклад)

Справедлива моя Мораг, моя діво, моя Мораг
Моя ніжна юна Мораг, яка живе в долині Йон
Я мрію про мою Морагу, мрію блукаю з Морагом
Де стрибає коричневий опік із туману на бені
Де стрибає коричневий опік із туману на бені
Солодка, як вода на пагорбі, прохолодна вода, вода пагорба
Моя діва, моя Мораг, спить у долині
І прохолодна, як вода, як струмінь річки
Цей сон приходить до мого гарячого серця, висохлого, як рівнина
Цей сон для мого гарячого серця, висохлого, як рівнина
Бо справедлива моя Мораг, моя діва, моя Мораг
Моя прекрасна молода Мораг, яка живе в йон-ґлені
І мрія про Мораг, кільце-паличка мрії з Мораг
Я чую, як струмок знову співає під холодним беном
Я чую, як струмок знову співає під холодним беном