Переклад тексту пісні I Will Not Follow - The Waterboys

I Will Not Follow (оригінал)

You say that you will carry the torch
You say that you will beat the winning drum
You’ll be there when the saints roll in
With a back made of rubber, half made out of tin
How many times does the snake crawl out of it’s skin?
You change your spots
But I will not…
You say you’ll put your trust in that old American flag
You say there is still no place like home
That you’ll still go to war when your papers come
Surrender your nerve to a gatling gun
Come back home maimed
Tell everyone you’ll be happy with the time that you’ve got
But I will not…
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow
You say that you’ll wear the colours, blue and grey
You say you’ll wear the colours, black and red
You wear whichever colour shines most, bright so
You can shine like Blake’s eternal tiger in the night
You say that you will carry the torch
You say that you will beat the winning drum
You say that there is still no place like home
No place like home, sweet home
You say that everyone’s gotta change their spots
But I will not…
No, I will not
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow!
I will not follow!
No!

(переклад)

Ти кажеш, що будеш нести факел
Ви кажете, що будете бити в переможний барабан
Ви будете там, коли святі з’являться
З гумовою спинкою, наполовину з жерсті
Скільки разів змія виповзає зі своєї шкіри?
Ви змінюєте свої місця
Але я не буду…
Ви кажете, що довіряєте тому старому американському прапору
Ви кажете, що досі немає такого місця, як дім
Що ти все одно підеш на війну, коли прийдуть документи
Здайте свої нерви пістолету Гатлінга
Повертайся додому покалічений
Скажіть усім, що ви будете задоволені тим часом, який у вас є
Але я не буду…
Я не піду!
Я не піду!
Я не піду
Ви кажете, що будете носити кольори, синій і сірий
Ви кажете, що будете носити кольори, чорний і червоний
Ви одягаєте той колір, який сяє найбільше, яскравий
Ти можеш сяяти, як вічний тигр Блейка вночі
Ти кажеш, що будеш нести факел
Ви кажете, що будете бити в переможний барабан
Ви кажете, що досі немає такого місця, як дім
Немає такого місця, як дім, милий дім
Ви кажете, що кожен має змінити місце
Але я не буду…
Ні, я не буду
Я не піду!
Я не піду!
Я не піду!
Я не піду!
Ні!