Переклад тексту пісні Has Anybody Here Seen Hank? - The Waterboys

Has Anybody Here Seen Hank? - The Waterboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Has Anybody Here Seen Hank?, виконавця - The Waterboys.
Дата випуску: 30.06.1988
Мова пісні: Англійська

Has Anybody Here Seen Hank?

(оригінал)
I ain’t here for to do any business
(I got nobody special to thank/I'm not looking for glory or thanks)
I’m trying to find
A friend of mine
Has anybody here seen Hank
Well he’s sure to be wearing a Stetson
He’s as long and as thin as a plank
He’s got a fistful of charm
And a gun beneath his arm
Has anybody here seen Hank
Now he ain’t in the back of a limo
And he ain’t in his bed
He ain’t in jail
He ain’t out on bail
He ain’t getting out of his head
I don’t care what he did with his women
I don’t care what he did when he drank
I want to hear just one note
From his lonesome old throat
Has anybody here seen Hank
Has anybody here, has anybody here
Has anybody here seen Hank
(переклад)
Я тут не для того, щоб займатися будь-якими справами
(Мені нема нікого особливого дякувати/я не шукаю слави чи подяки)
Я намагаюся знайти
Мій друг
Хтось тут бачив Хенка?
Ну, напевно, він носить Stetson
Він довгий і тонкий, як дошка
У нього пригорща чарівності
І пістолет під рукою
Хтось тут бачив Хенка?
Тепер він не сидить в лімузині
І він не у своєму ліжку
Він не у в’язниці
Він не вийшов під заставу
Він не виходить з голови
Мені байдуже, що він робив зі своїми жінками
Мені байдуже, що він робив, коли випивав
Я хочу почути лише одну ноту
З його самотнього старого горла
Хтось тут бачив Хенка?
Є хтось тут, є хтось тут
Хтось тут бачив Хенка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Whole Of The Moon 1991
Fisherman's Blues 1991
We Will Not Be Lovers 1988
And A Bang On The Ear 1991
A Girl Called Johnny 1991
The Pan Within 2011
Ready For The Monkeyhouse 2016
Trumpets 1985
Don't Bang The Drum 1991
How Long Will I Love You 2021
A Song For The Life 2021
Spring Comes to Spiddal 2013
Islandman 2021
Something That Is Gone 2021
A Man Is In Love 1991
Jimmy Hickey's Waltz 1988
Somebody Might Wave Back 1994
Room To Roam 2021
Spirit 1991
Old England 2011

Тексти пісень виконавця: The Waterboys