Переклад тексту пісні Billy Sparks - The Waterboys

Billy Sparks (оригінал)

What shall I give you to make you take down your dress
What shall I give you to make you take down your dress
Will you show me where the party is And we’ll put you to some quiet caravan
And as sure as my name’s Billy Sparks I’m your man
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Where will I find you when siesta comes
Tell me where will I find you when siesta comes
Hasta manana by the sycamore tree
Well you just sat someplace else looking for me And when I find you singing doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
And we’re gonna dance Electric Fantastic
We’re gonna dance Electric Fantastic
Yeah, go on and tell everybody that you know
Brush your hair up in a big red bow
And all we need
Is a bottle and a broomstick, yeah!
Singing doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Singing doodoo doo doodoo
Hey!

(переклад)

Що я вам дам, щоб змусити вас зняти сукню
Що я вам дам, щоб змусити вас зняти сукню
Ви покажете мені де вечірка І ми помістимо вас у тихий караван
І так як мене звати Біллі Спаркс, я ваша людина
Спів дуду ду дуду
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Де я знайду вас, коли настане сієста
Скажи мені де я знайду тебе, коли настане сієста
Хаста манана біля явора
Ну, ти просто сидів десь в іншому місці, шукаючи мене І коли я бачу, що ти співаєш doodoo doo doodoo
Dodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
Doodoo doo doodoo
І ми будемо танцювати Electric Fantastic
Ми будемо танцювати Electric Fantastic
Так, продовжуйте і розкажіть усім, кого знаєте
Розчешіть волосся великим червоним бантом
І все, що нам потрібно
Це пляшка та мітла, так!
Спів дуду ду дуду
Doodoo doo doodoo
Спів дуду ду дуду
Спів дуду ду дуду
Гей!