Переклад тексту пісні All The Things She Gave Me - The Waterboys

All The Things She Gave Me (оригінал)

All the things
All the things she gave me
All the things
All the things she gave me
I wrapped them up
In a big brown box
Tied it with ribbon
Drove to the docks
Checked my time
By the old town clock
All the things…
I saw the watchman
He was blowing into
Cupped hands
As he walked to the car
He said «Where do you think
You’re drivin' to, Son?
All good folks are in bed
And a day’s work is done»
I said «I'm just looking for
Someplace to burn
All the things
All the things that she gave me…
All the things that she gave me
Where do I put them?
Where can I hide them
Where I won’t have to see them?
"
It’s dark as hell here
This city’s grown cold
The devil’s in drag
Playing poker with souls
The lots are all empty
The last man is out
The moon’s made of cheese
And God is a boy scout
When I go to sleep
I’ll be dreaming about
All the things…
Then I’ll dream about churches
With great tall spires
Cathedrals and candles
Chimneys and choirs
I’ll dream about
That place
Where I set fire
All the things
All the things that she…

(переклад)

Усі речі
Усе, що вона мені дала
Усі речі
Усе, що вона мені дала
Я їх загорнув
У великій коричневій коробці
Перев’язали стрічкою
Під’їхав до доків
Перевірив мій час
Біля старого міського годинника
Усі речі…
Я бачив сторожа
Він дмухнув
Скулені руки
Коли він підходив до автомобіля
Він сказав: «Як ви думаєте
Ти їдеш, сину?
Усі хороші люди лежать у ліжках
І день роботи зроблено»
Я сказала: «Я просто шукаю
Десь спалити
Усі речі
Усе, що вона мені дала…
Все те, що вона мені дала
Куди їх помістити?
Де я можу їх сховати
Де мені не доведеться бачити їх?
"
Тут темно, як у пеклі
Це місто похолодало
Диявол тягнеться
Грати в покер з душею
Усі ділянки порожні
Вийшов останній чоловік
Місяць із сиру
А Бог — бойскаут
Коли я лягаю спати
Я буду мріяти
Усі речі…
Тоді я буду мріяти про церкви
З великими високими шпилями
Собори та свічки
Димарі та хори
я буду мріяти про
Те місце
Де я підпалив
Усі речі
Все те, що вона…