| All The Things She Gave Me (оригінал) | All The Things She Gave Me (переклад) |
|---|---|
| All the things | Усі речі |
| All the things she gave me | Усе, що вона мені дала |
| All the things | Усі речі |
| All the things she gave me | Усе, що вона мені дала |
| I wrapped them up | Я їх загорнув |
| In a big brown box | У великій коричневій коробці |
| Tied it with ribbon | Перев’язали стрічкою |
| Drove to the docks | Під’їхав до доків |
| Checked my time | Перевірив мій час |
| By the old town clock | Біля старого міського годинника |
| All the things… | Усі речі… |
| I saw the watchman | Я бачив сторожа |
| He was blowing into | Він дмухнув |
| Cupped hands | Скулені руки |
| As he walked to the car | Коли він підходив до автомобіля |
| He said «Where do you think | Він сказав: «Як ви думаєте |
| You’re drivin' to, Son? | Ти їдеш, сину? |
| All good folks are in bed | Усі хороші люди лежать у ліжках |
| And a day’s work is done» | І день роботи зроблено» |
| I said «I'm just looking for | Я сказала: «Я просто шукаю |
| Someplace to burn | Десь спалити |
| All the things | Усі речі |
| All the things that she gave me… | Усе, що вона мені дала… |
| All the things that she gave me | Все те, що вона мені дала |
| Where do I put them? | Куди їх помістити? |
| Where can I hide them | Де я можу їх сховати |
| Where I won’t have to see them? | Де мені не доведеться бачити їх? |
| " | " |
| It’s dark as hell here | Тут темно, як у пеклі |
| This city’s grown cold | Це місто похолодало |
| The devil’s in drag | Диявол тягнеться |
| Playing poker with souls | Грати в покер з душею |
| The lots are all empty | Усі ділянки порожні |
| The last man is out | Вийшов останній чоловік |
| The moon’s made of cheese | Місяць із сиру |
| And God is a boy scout | А Бог — бойскаут |
| When I go to sleep | Коли я лягаю спати |
| I’ll be dreaming about | Я буду мріяти |
| All the things… | Усі речі… |
| Then I’ll dream about churches | Тоді я буду мріяти про церкви |
| With great tall spires | З великими високими шпилями |
| Cathedrals and candles | Собори та свічки |
| Chimneys and choirs | Димарі та хори |
| I’ll dream about | я буду мріяти про |
| That place | Те місце |
| Where I set fire | Де я підпалив |
| All the things | Усі речі |
| All the things that she… | Все те, що вона… |
Переклад тексту пісні All The Things She Gave Me - The Waterboys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All The Things She Gave Me , виконавця -The Waterboys
Пісня з альбому: The Best of The Waterboys (1981-1990)
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:28.04.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Chrysalis
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1985 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 1988 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2011 |