Переклад тексту пісні A Golden Age - The Waterboys

A Golden Age (оригінал)

I heard a rumour of a golden age
And the stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
The stage is gettin' set
I heard a rumour of a golden age
In the song, on a screen and printed page
And all the world will be a stage
And the stage is gettin' set
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And the dawn is comin' through
I’ve seen the glow of a golden dawn
And all will wait to gaze upon
And though the hour is hard and long
The dawn is coming through
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
And it feels good to me
I felt the wind behind my heels
My soul fired up like catherine wheels
And I’m never gonna forget how it feels
And it feels good to me
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
I saw a ship come sailing in
I stood on the side of a shimmering sea
Said «Lord, I surrender» and fell on my knees
And loving rose in the heart of me
And the ship came sailing in
I heard a rumour of a golden age

A Golden Age (переклад)

Я почув чутки про золотий вік
І сцена готова
Я почув чутки про золотий вік
Сцена готова
Я почув чутки про золотий вік
У пісні, на екрані та надрукованій сторінці
І весь світ стане сценою
І сцена готова
Я бачив сяйво золотої зорі
І світанок наближається
Я бачив сяйво золотої зорі
І світанок наближається
Я бачив сяйво золотої зорі
І всі чекатимуть, щоб подивитися на них
І хоча година важка й довга
Настає світанок
Я відчував вітер за п’ятами
І мені це добре
Я відчував вітер за п’ятами
І мені це добре
Я відчував вітер за п’ятами
Моя душа спалахнула, наче колеса Катерини
І я ніколи не забуду, як це відчуття
І мені це добре
Я стояв на березі моря, що мерехтить
Я бачив, як приплив корабель
Я стояв на березі моря, що мерехтить
Я бачив, як приплив корабель
Я стояв на березі моря, що мерехтить
Сказав «Господи, я здаюся» і впав на коліна
І любов піднялася в моєму серці
І корабель приплив
Я почув чутки про золотий вік