Переклад тексту пісні Shallow Grave - The Von Bondies

Shallow Grave (оригінал)

You buried me in a shallow grave
One without no name
You poisoned my rivers
Just to try and keep me tamed
You were my shadow of darkness
Keeping out all the light
You cut off my lifelines, baby, to try and see if I’d fight
Feeling this heartache of mine
I walk around all over town hoping that I’d find the one
But as fate would have it, I know you are the one
So I she’d off this shadow to you, hoping that you’d see it, too
And I’ll wait and I’ll wait for the darkness to come on through
Feeling this heartache of mine

Shallow Grave (переклад)

Ти поховав мене в неглибокій могилі
Один без імені
Ви отруїли мої ріки
Просто щоб спробувати мене приручити
Ти був моєю тінню темряви
Зберігаючи все світло
Ти обірвав мої рятівні кола, дитино, щоб спробувати побачити, чи буду я битися
Відчуваючи цей мій душевний біль
Я ходжу по всьому місту, сподіваючись, що знайду його
Але як розпорядилася доля, я знаю, що ти той
Тож я відкинула цю тінь для твоєї сторони, сподіваючись, що й ти її побачиш
І я буду чекати, і я чекатиму, поки темрява пройде крізь
Відчуваючи цей мій душевний біль