Переклад тексту пісні C'mon C'mon - The Von Bondies

C'mon C'mon (оригінал)

On another day c’mon c’mon
With these ropes I tied can we do no wrong
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
With my teeth locked down I can see the blood
Of a thousand men who have come and gone
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
Is it safe to say?
(c'mon c’mon)
Was it right to leave?
(c'mon c’mon)
Will I ever learn?
(c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
As I make my way c’mon c’mon
These better nights that seem too long
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
With my teeth locked down I can see the blood
Of a thousand men who have come and gone
Now we grieve cause now is gone
Things were good when we were young
Is it safe to say?
(c'mon c’mon)
Was it right to leave?
(c'mon c’mon)
Will I never learn?
(c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
Is it safe to say?
(c'mon c’mon)
Was it right to leave?
(c'mon c’mon)
Will I never learn?
(c'mon c’mon)
(c'mon c’mon c’mon c’mon)
And know this day these deepened wounds don’t heal so fast
Can’t hear me croon of a million lies that speak no truth
Of a time gone by that now is through

(переклад)

В інший день давай
З цими мотузками, які я прив’язав, ми не зробимо не погано
Тепер ми сумуємо, бо зараз нема
Все було добре, коли ми були молодими
Зімкнувши зуби, я бачу кров
З тисячі чоловіків, які прийшли й пішли
Тепер ми сумуємо, бо зараз нема
Все було добре, коли ми були молодими
Чи безпечно сказати?
(давай давай)
Чи правильно було піти?
(давай давай)
Чи навчуся я колись?
(давай давай)
(давай давай давай)
Коли я пробираюся, давайте
Ці кращі ночі, які здаються занадто довгими
Тепер ми сумуємо, бо зараз нема
Все було добре, коли ми були молодими
Зімкнувши зуби, я бачу кров
З тисячі чоловіків, які прийшли й пішли
Тепер ми сумуємо, бо зараз нема
Все було добре, коли ми були молодими
Чи безпечно сказати?
(давай давай)
Чи правильно було піти?
(давай давай)
Я ніколи не навчуся?
(давай давай)
(давай давай давай)
Чи безпечно сказати?
(давай давай)
Чи правильно було піти?
(давай давай)
Я ніколи не навчуся?
(давай давай)
(давай давай давай)
І знайте, що сьогодні ці глибокі рани не загоюються так швидко
Не чує мене мільйонної брехні, яка не говорить правди
Про минулий час, який минув