Переклад тексту пісні Blame Game - The Von Bondies

Blame Game (оригінал)

First thing I do:
Start a revolution
Built around me and you
Who are we to know the game
To freedom?
Dead to say, built between them
Kept aghast
Kept aghast
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
The next thing I do Is stop watching the clocks
Cos everyone knows that time is fleeting
Open your ears and hear the pleading
Echoes of voices, fighting for years
Ringing with hatred, growing each fear
Dead to say, don’t turn my way…
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Last thing I do Is tear away these scars
Paranoid, bleeding as bright as the night
Dancing with pain, with pain, with pain
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey, hey, hey

Blame Game (переклад)

Перше, що я роблю:
Почніть революцію
Побудований навколо мене і вас
Хто ми щоб знати гру
До свободи?
Мертвий, скажімо, побудований між ними
Тримався в жаху
Тримався в жаху
Ну хто може звинувачувати його в спробах?
О, о, я му не збрехати
О, о Привіт
Наступне, що я роблю — це перестаю дивитися на годинники
Бо всі знають, що час швидкоплинний
Відкрийте вуха і почуйте благання
Відлуння голосів, що борються роками
Дзвінить ненавистю, наростаючи кожен страх
Мертвий, щоб сказати, не повертай мого шляху…
Ну хто може звинувачувати його в спробах?
О, о, я му не збрехати
О, о Привіт
Ну хто може звинувачувати його в спробах?
О, о, я му не збрехати
О, о Привіт
Останнє, що я роблю — це знімаю ці шрами
Параноїд, кровотеча, яскрава, як ніч
Танцює з болем, з болем, з болем
Ну хто може звинувачувати його в спробах?
О, о, я му не збрехати
О, о Привіт
Ну хто може звинувачувати його в спробах?
О, о, я му не збрехати
О, о Гей, гей, гей