Переклад тексту пісні Lack of Communication - The Von Bondies

Lack of Communication (оригінал)

Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And i’m at your beck and call
And i’m the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)
Baby, I didn’t mean you no harm
I just had some fun with some friends
I mean some girls in the city
Don’t we get along?
Yeah, Don't we get along?
Yeah, don’t we get along with our friends in the city?
Lord, I’ve been praying all day
Just take this pain and give it away
Don’t leave no other witnesses
By the grace of God, I’m going to see you in Hell
About a Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And you’re at her beck and call
I am the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)

Lack of Communication (переклад)

Ну, знеси Мону Лізу
Поставте свою фотографію на стіну
Скажи світу, що ти її любиш
І я до вашого дозволу
І я єдина Мона Ліза і
дитина (x4)
це все (x8)
Дитина, я не мав на увазі, що тобі не шкода
Я просто розважався з друзями
Я маю на увазі деяких дівчат у місті
Ми не ладимо?
Так, ми не ладимо?
Так, хіба ми не ладимо з нашими друзями в місті?
Господи, я молився цілий день
Просто візьміть цей біль і віддайте його
Не залишайте інших свідків
З Божою милістю, я побачу вас у пеклі
Про недолік — — зв’язку
Брак — — спілкування
Брак — — спілкування
Ну, знеси Мону Лізу
Поставте свою фотографію на стіну
Скажи світу, що ти її любиш
І ви за її бажанням
Я єдина Мона Ліза і
дитина (x4)
це все (x8)